余春羊面對井田裕太郎的邀約表現出了猶豫，井田裕太郎提出了很優厚的條件，等到由佳子回國余春羊可以隨時回學校，余春羊便順水推舟地同意了。陳淺來醫院了，井田裕太郎希望他去問問由佳子樸彩英的下落，也許她會愿意和陳淺說。由佳子不愿意讓井田裕太郎知道樸彩英的下落，她是自己的好朋友，余春羊已經去了，要是陳淺一起去她就放心了。陳淺去了那個地方，余春羊已經把樸彩英安全轉移了，她去找過自己的媽媽，但是等她到了的時候母親已經死了。

陳淺和余春羊再次排查了現場，認為樸母是中毒身亡。陳淺在現場遺落的東西中很快找到了謝冬天的下落，他就是這個布局之人。謝冬天并不認為由佳子無辜，而他之所以殺了樸彩英父母，是因為他們沒有按照自己的原計劃進行。謝冬天聲稱自己在幫陳淺，經過這么一折騰，井田裕太郎一定會信任陳淺。陳淺沒有領情，他差點被害死。

陳淺去接余春羊去由佳子家里，余春羊猜到他已經找到了幕后兇手。現在他們是一條繩上的螞蚱了，陳淺說讓余春羊告訴自己樸彩英的下落，至少要給由佳子一個交代。由佳子回家后就一直悶在房間里，直到見到余春羊才開心起來。井田裕太郎要推薦陳淺去政治保衛局做督察長，因為尋找鈾礦石的任務還沒辦法進行，陳淺便同意了。陳淺去找吳若男，重慶那邊回復對謝冬天的事毫不知情，陳淺覺得要對邱映霞說一聲。井田裕太郎可能還沒有對陳淺完全放心，政治保衛局雖然得不到任何信息，但對現在的陳淺來說最安全不過。

邱映霞和關永山匯報謝冬天的事，關永山只能實話實說，謝冬天是自己派到上海的，但對他的行動一概不知，還表示會對謝冬天嚴加處置。徐德海得知余春羊住進了井田裕太郎家里，卻很擔心她和陳淺會露出馬腳，不過余春羊和陳淺很少在家里碰面。陳淺在政治保衛局遇到了顧曼麗，充分表現出了花花公子私處采花的本分，周隊長見狀很郁悶，卻不得不對陳淺點頭哈腰。

何大寶在陳淺面前故意提起顧曼麗，局里人都知道周隊長喜歡顧曼麗，陳淺表示自己可以給他一些建議，晚上他們會在宴會見面。周隊長和何大寶連連道謝離開了，陳淺在周隊長給的任務匯報中看到了今天對于G產黨的打擊行動。

晚上，井田裕太郎設宴，萬局面對陳淺也十分謙卑。陳淺讓周隊長請古曼麗跳舞，周隊長說她不會跳舞，所以沒有人能請動她跳舞。陳淺和周隊長打賭，要是自己可以請動顧曼麗，周隊長就要幫自己辦一件私事。陳淺端著酒杯去找顧曼麗，并且故意露出顧曼麗當時救自己留下的針腳符號，顧曼麗也看到了。顧曼麗以自己不會跳舞的理由拒絕了陳淺，但他們是一條繩上的螞蚱，顧曼麗也不得不起來配合陳淺演戲。顧曼麗能認出陳淺，他也難免在日本人面前露出馬腳，顧曼麗勸他要小心謹慎。