Jake對(duì)Rosa負(fù)責(zé)的嫌犯Doug?Judy(Craig?Robinson)產(chǎn)生興趣——因?yàn)樗赡苤繨ake多年來一直在尋找的汽車大盜「龐迪克盜匪」(Pontiac?Bandit)的情報(bào)。

與此同時(shí)，Charles傷勢(shì)痊愈后重返工作崗位，第99警察分局的所有人都竭力滿足他的每一個(gè)要求，希望讓他感到溫暖……

但是，他們很快體會(huì)到「過猶不及」這四個(gè)字的含義。

Holt警長試圖為兩只小狗尋找一個(gè)家。