由于蘇棉持槍殺人，縱然沒有打中要害，卻也驚動美國警察。端木亭亭害怕蘇棉因此坐牢，于是跑去求助田二麥，商議對策。蕭雨山受田二麥委托，特去醫院提醒艾倫明白兩者之間的利害關系，到底是他最初辜負蘇棉，欺人太甚，所以才有眼下這般局面。

蕭雨山要求艾倫撤訴，并且愿意提供一筆費用給他，然而艾倫認為蕭雨山如此殷勤無非是想討好謝橋，但是蕭雨山完全處于其他因素考慮，即便他們生活在美國國土，擁有美國綠卡，可始終不是美國公民，這里的每個中國人都有統一名字叫做華人，而華人應該互相抱團，決不能彼此欺負，不該成為華人圈的笑柄。

艾倫似乎有所觸動，答應將在明早撤訴，甚至放棄蕭雨山贈予。他希望能在出院后與蘇棉離婚，放過對方，同樣放過自己，亦如他當初愛過蘇棉，也更愛錢，因為錢做出很多瞞心昧己的事情，所以只想尋求一個安靜的地方，離開洛杉磯的是非，前往沒有華人的蒙塔納。

謝橋來到警局保釋蘇棉，先前姐妹隔閡許久，再度見面，感慨萬千。田二麥置辦一桌飯菜，端木亭亭則為蘇棉接風洗塵，倆人以真心相待，各種安慰，蘇棉感動落淚之際，回溯過往種種，緊接帶著端木亭亭送她的護身符，不告而別。待端木亭亭和田二麥在廚房忙碌完，轉身便見蘇棉留下珍藏手鏈，手鏈上編織的每個扣子源于親人衣服，像是她在美國打拼多年的依靠，以及可以支撐下去的動力。

由于蕭四伯性格開朗，再加上吳醫生的中藥，使得他的癌癥神奇治愈，尤其蕭雨山聽聞伯父自編自導的影片要在中國上映，更是為他感到開心。然而謝橋歷經此事，無法同床共枕，正要打算分房睡，蕭雨山緊抱著謝橋不撒手，苦苦哀求，隨即又在早上為她做好早餐，希望得到原諒。

老李突然到訪，實令謝橋意想不到，直至老李說明緣由，方知他要留在美國陪讀。因為美國沒有身份很難尋找工作，所以萬般無奈才會求助謝橋，最終田二麥主動提出幫助，給他介紹刷漆工作，雖然尚無底薪，好在日結，老李受生活所迫，暫且答應。

田小穗悉知妹妹懷孕，略有恨鐵不成鋼之意，田小麥認定蕭雨山，卻也看清現狀，于是上門找到謝橋，坦言愿意委曲求全，以后蕭雨山一三五去她那里，二四六陪伴謝橋。田小麥的提議讓謝橋震驚萬分，這種只存在于封建時代的畸形婚姻還能如此正大光明。

謝羽拉著黑豹跑來美國看望謝橋，凱瑟琳也讓端木亭亭把親人接到洛杉磯定居，而秦準收養的孤兒將要帶回北京，謝羽提議讓孩子們當婚禮花童。原本大家正在開心暢聊，怎知抬頭便見蕭雨山陪同田小麥和妞妞，一家三口的相處情景頓時刺痛謝橋內心深處。

隨后的日子里，謝橋正式向蕭雨山提出離婚，從此分道揚鑣。田小麥不再妄想復婚，唯獨希望能將孩子撫養長大。蘇棉前往中國找到詹姆斯，二人久別重逢，決定永遠在一起。

田二麥和端木亭亭站在洛杉磯的海邊，看著遠處夕陽，談著彼此近況，既懷念當初大家互相扶持的時光，亦感慨現在的物是人非。每個人在洛杉磯的經歷如同一場夢境，有幸福、失望；有愛恨、別離，這是人生的體驗，也是愛之初的體驗。夢醒了，也該回到現實，努力做好自己，尋找各自歸宿。