光頭強給倆熊看片子里的線索，大家都不敢相信，森林里突現大陷阱、捕獸夾，盜獵者的陰影籠罩著森林。為了動物們的安危，兩熊和光頭強行動起來，一邊填埋陷阱，解除盜獵工具，一邊召集動物們特訓，強化大家遇到危險的防御能力。填埋陷阱的過程中，細心的趙琳發現盜獵者的腳印向白樺林方向延伸，大家擔心虎妞會不會有危險，現在追蹤盜獵者、尋找虎妞刻不容緩，大家決議趕緊出發。與此同時，大馬猴二狗也悄然潛入了森林。

他們劃著竹筏前進，準備靠岸，此時趙琳被河邊一只受傷的馴鹿吸引，下船去照顧馴鹿，卻遇到了衣冠不整，面目骯臟的二狗和大大馬猴，趙琳把他們當做森林里的野人，和他們分享食物、合影留戀等，可一旁的光頭強卻漸漸看出了端倪。為了不打草驚蛇，光頭強暗中設法對付他們，可最終趙琳還是被暴露身份的大馬猴二狗挾持，幸好熊二及時趕到化險為夷，趕走了大馬猴二狗，熊二拿著發現的繩套陷阱。趙琳放心不下受傷的馴鹿，尋找馴鹿時卻遇到了一個神秘的少年。

光頭強兩熊在叢林尋找盜獵者蹤跡，被少年悄然尾隨。觀察到他們解除盜獵工具、救助動物的行為，少年放松了對他們的警惕。與此同時落單的趙琳巧遇昨天的馴鹿，馴鹿帶著趙琳奔跑于山間領略美景，在蒲公英花海與少年重逢。趙琳參觀了少年的樹屋，了解到少年是山林中長大的孩子，少年對山間的一草一木的關愛和對大自然的了解和尊重讓趙琳敬佩不已，兩人成為了無話不談的朋友。