在和敵人的短暫交火中，于得水和猴子受了點輕傷。

八路軍三分區的領導得到了小分隊一行的相關消息，急忙制定戰略部署，幫助小分隊突圍。小分隊幾次設法突圍未成，敵人前堵后追，小分隊命運堪憂。劉亮對小分隊進行了火線動員準備強行突圍，小分隊成員個個表示已把生死置之度外，愿為完成任務犧牲自己。江藤勸小分隊投降，稱他可以出面保住大家的性命，換來的卻是大家鄙視的目光。玲子也表示，八路軍不殺俘虜的政策在日軍一方是不可想象的。關鍵時刻，大富突然失蹤了。大個找回了大富，還帶回了一個意外的情況……

周村一仗的損失令黑田大為惱火，稍感安慰的是，平野將發現的被江藤嚼爛的殘渣交給黑田，推斷“木馬計劃”應該沒有暴露。由于小分隊臨時改變路線，三分區派人全力尋找小分隊的行蹤，以確保效瑾的安全。而小分隊則改道王李莊稍事休整。路上，劉亮提出向效瑾學習日語，引來了杜梅的醋意。阪本聯隊長批評了黑田在周村一仗的失誤，并開始制定實施“木馬計劃”的行動步驟。王李莊的老村長熱情接待了小分隊一行。劉亮請老村長找來剛生完孩子的水生媳婦給玲子的嬰兒哺乳。當發現玲子和嬰兒是日本人時，老村長勃然大怒……

精通漢語的平野喬裝成村民的樣子到駐馬村打探小分隊的行跡，淳樸的放牛娃被平野的花言巧語迷惑，告訴他沒有八路來到這里。大富惦記著自己的婚事，先獨自動身回家了，并邀請大家隨后到自己家里作客。劉亮答應只要條件允許，一定赴約。玲子徹底被八路軍和老百姓的善良質樸所感動，向大家鞠躬致謝。八路軍優待俘虜的政策和對待老百姓的態度也讓江藤感慨良多。效瑾給水生媳婦、杜梅和玲子拍下了珍貴的合影，溫馨的一幕感染著在場的每一個人。與此同時，平野率兵步步緊逼王李莊……