玲子就要分娩了，小分隊只好臨時改變行程。在一間破房子里，杜梅在極其簡陋的條件下為玲子接生。玲子順利產下了一名男嬰，新生兒的到來令大家興奮不已，暫時沖淡了緊張的氣氛，江藤尤其為黑田感到高興。平野率隊一路緊追，除去執行命令的因素，作為江藤多年的摯友，他自己也深深地為江藤的安危擔憂，一刻不敢懈怠。夜晚，劉亮在江藤的公文包里發現了效瑾和江藤昔日的合影，以及一封寫有“絕密”字樣的文件。就在劉亮要一看究竟的瞬間，江藤突然毀掉了寫有?“木馬計劃”的文件。更讓大家震驚不已的是，江藤竟然會說一口流利的漢語……