十年前，威斯利因未能保守通道的秘密，導致妻子不幸身亡。他也被安排了另一個身份，來到另一個世界成為內務部探員伊安。現在，因為這段不可告人的歷史，伊安被迫帶著人前往艾科抓捕艾米莉X。

艾米莉X尚不知自己的危險處境，她找到躲過一劫的霍華德，還在亞尼克的辦公室發現了米拉的照片。她努力思索著，想理出個頭緒。總覺得米拉大費周章的闖入艾科，絕非營救父親亞尼克那么簡單。等接到伊安電話，從艾科出來看到還有其他人在場，她方知不妙。對艾米莉X的感情還是讓伊安臨陣倒戈，雙方發生火并。槍戰中，艾米莉X顧不上伊安，跳上車帶著中彈受傷的霍華德迅速逃走。

此時在另一個世界，奎爾把自己說成是個被色相所誘，為人所用而不自知的傻子。從密拉公寓搜出的幾份機密文件似乎也印證了奎爾的話，或許他真的是與密拉勾搭成奸被人利用。在事情查明前，雅娜要求將奎爾軟禁在家中。下面就是審問霍華德，雖然奎爾承認是他指使霍華德偷槍，用以對付密拉，可雅娜認為這個理由太牽強。在她看來，霍華德不像是個在妻子和上司的陰影下委曲求全的小人物。

艾米莉應雅娜的邀請來到辦公室，以便確認密拉是否為她口中所說的女性影子特工。艾米莉的記憶還沒有完全恢復，只記得影子特工與奎爾的關系密切，所以密拉的可能性很大，這讓雅娜松了口氣。不過密拉的死勢必會招來靛青的報復，雅娜下令派出四名保安人員守在艾米莉家門口。一方面可以保護艾米莉，另一方面還可以監視霍華德的一舉一動。

真正的影子特工克萊爾今天的日子可不好過。丈夫無精打采的回家，一反常態的不去上班。父親范徹怒氣沖沖的趕來，硬是要把停職的奎爾帶去外務部。臨出門前，范徹望向女兒。他不明白女兒為什么對丈夫與秘書出軌的事毫無反應。這事不僅讓家族蒙羞，更讓他抬不起頭來。范徹不留情面的斥責惹惱了克萊爾，拒絕父親再任意評價自己的生活和丈夫。

女兒莫名其妙的怒火讓范徹不敢再多言，開車去外務部的路上，他才說了一個突發事件。就在今天早上，通道臨時開啟，對面的世界釋放了賽大使。大使帶回了信息，對面的管理層要求與這邊的管理層面對面交談。時間定在明天，地點是在對面世界的某個不知名地點。

會議室里，各部門負責人均已抵達。范徹剛要宣布重大事件，雅娜就打斷了他。雅娜不認為奎爾還能出席這種重要會議，甚至認為范徹此舉是在偏袒女婿，為女婿的仕途站臺。受夠了任人擺布的奎爾憤然辭職，但這樣他也將面臨一個后果，沒有了至關重要的地位，靛青是否還會留下他的性命。

回到家后，奎爾緊張的收拾了幾件衣物，準備帶女兒離開。他給了克萊爾一個選擇，事業還是家庭。其實今天克萊爾又接到斯潘塞的電話，在一個秘密據點，她見到了當年學校里的同學。他們對完成米拉的事業抱著無比的向往，米拉計劃將管理層聚集到一起，他們正在為此事做準備。至于是什么準備，斯潘塞沒有多說。

自從得知父母是死于米拉之手后，克萊爾就產生了動搖，只是不敢在斯潘塞面前表露出來。如今奎爾決意離開，不想再受制于人的克萊爾選擇一起逃離。他們離開不久，擺脫了監視人員的霍華德X就推開了大門。霍華德X是想知道克萊爾還隱瞞了多少影子特工，可他只看到空無一人的公寓。