丹丹給秉道講述自己的凄涼身世，秉道被丹丹在不幸中仍保持樂觀的精神打動，秋升氣憤永新不經過他的同意，私自處理錢莊的戶頭欠單，要文芳把永新找回。此時嚴泰卻找上門來。原來為應付勒索，嚴泰曾到碼頭找夏竹借錢，卻被夏竹一陣戲耍。之后又被肥牛上門要脅，被逼無奈只好找秋升幫忙。一切盡如秋升所料，他答應替嚴泰給錢，但要嚴泰幫他做事……秉道被惡夢驚醒，精神恍惚地走出春風堂，全然不覺外面的危險。丹丹終于在日本憲兵司令部外，找到暈眩倒地的秉道，幸虧永新乘車經過，才及時救了他們。

野村大佐掌握一切，吩咐秋升根據地址去見一個神秘人，再讓他兒子去拜訪何堇，設法在行動當天支開不相干的人。秉道決定和貞熙一起回朝鮮。野村大佐的突然到來，秉道接受野村大佐的挑戰，只求能放過貞熙。秉道逼貞熙離開，然后和野村大佐在春風堂外展開生死決斗。他中了致命的一刀。隨后趕到的李剛，憤怒地將野村大佐一刀斃命。貞熙含淚和春風堂的眾人依依惜別，帶著父親秉道的骨灰，由李剛護送著，踏上了返回朝鮮的歸程。

秋升按照野村大佐的指示去見神秘人，秋升驚異于神秘人竟然對當年東北的事情一清二楚，并提出要秋升幫忙調查春風堂，尋找遺失的故宮寶藏。秋升既心動，又疑惑。小箱中佐深夜造訪黃家，向秋升詢問野村大佐的下落，秋升礙于永新在場，也不想牽涉其中，于是謊稱一概不知，將小箱中佐哄得離開。永新心中狐疑，找到丹丹問秉道和貞熙的下落，得知秉道已死，永新震驚。夏竹也來找丹丹，見永新問及此事，不由得出言戒備。夏竹告訴何堇丹丹被日軍追捕，何堇決定讓丹丹和東東一起留在春風堂。