庫爾森想要追捕千里眼就要從奎恩入手，眾特工決定想要攔截下奎恩的秘密運送物品找尋線索，意大利當局決定全力配合，于是庫爾森、沃德、梅、西蒙斯和菲茲斯凱等人登上了列車，庫爾森和西蒙斯裝作父女，沃德和梅裝作夫妻，其他人則實施監控和配合任務。

但是在追查過程中，他們發現了些不太對勁的事件，原來賽博科技早有準備，一切都是他們的陰謀和陷阱，他們用干擾設備先干擾他們全部的電子通信設備，然后假扮列車員的沃德慘遭“美女”暗算，在被賽博科技追殺之中趕忙帶著因通信問題來巡視的科爾森跳出了列車。但是奇怪的是，賽博科技人員投擲出一枚手榴彈釋放出樹眼睛蛇毒素麻痹了克爾森與沃德的神經，庫爾森和沃德不知道的是時間已經過了很久，卻感覺列車一下子就消失了，并且發現了一輛偷車這讓他們覺得很幸運。

其實，特工梅在火車頂也慘遭埋伏，她跳下火車時發現庫爾森和沃德中毒在軌道旁邊，但是生命沒有威脅，梅當機立斷，給他們備好偷車先行追查內奸。原來拉索先生就是這個內奸，他想要利用信任的時候殺了庫爾森等人，梅被關押起來受盡折磨，好不容易逃出來趕回飛機上，就在這關鍵時刻梅身負重傷及時趕到在背后將拉索殺死。

斯凱與菲茨意外發現奎因等人在進行秘密交易，決定進行下一步的行動。斯凱決定潛入內部讓菲茨在外接應，在進入了一個地下室后，她發現了以為犧牲了的皮特森，而他身上的短腿被接上了一條高科技的假肢，受眼球科技所迫他只得進行任務。奎恩突然出現并對斯凱的腹部開了一槍，她倒在了血泊之中，庫爾森其他成員趕到急忙進行救治但是結果如何尚未可知。