周天翼本想直接斃了警察局長，結果日軍先一步殺了這個走漏了風聲的漢奸。沒有突襲成功，反而被周天翼打得落花流水的日軍只好趕緊撤離，周天翼讓手下把戰果全都帶回去，老貓看到一把日軍長官刺刀很好，就趕緊給了周天翼。

李云方告訴孫嘉謀貞子又回到了徐州，孫嘉謀沒想到貞子已經暴露了身份還敢再回來，他認為軍隊里面一定有一個比貞子隱藏地還隱蔽的間諜。

孫嘉謀讓李云方小心對方的一舉一動，千萬別打草驚蛇，李云方表示自己會注意并告訴他熊太太也回到了徐州，但處處都被日方的間諜跟著。

孫嘉謀回到營隊把此事告訴了周天翼，他倆都懷疑軍隊里面有接應貞子的間諜，所以她才能這么明目張膽地回來，孫嘉謀讓周天翼一定要小心。

趙云峰從大狗那里得知李云方回到了徐州，他便意識到熊太太與貞子也回來了，他一個人帶槍上街尋找貞子被孫嘉謀知道，孫嘉謀勸他別一個人意氣用事，這次要抓住給貞子接應的人，趙云峰表示自己會全力配合組織的工作。

周天翼發現老貓拿給他那把刺刀上寫著赤柴戰隊的名字，他把刺刀拿給孫嘉謀看，二人都知道赤柴戰隊正是殺了廖光義的軍隊，周天翼想要給廖光義和廖奶奶報仇，孫嘉謀雖然讓他別親自行動，但他知道此仇不親自去報，解不了他的心頭大恨。

周天翼一個人以菜農的身份，每天白天潛入日軍的基地里面，廖真真整天都找不到他，便好奇地問孫嘉謀，周天翼最近都在干些什么，孫嘉謀揶揄她周天翼最近不過是太累了。

廖真真晚上做夢，夢到了少時自己與周天翼拉鉤結婚的事情，在睡夢中都笑了出來。此時周天翼在自己屋里給廖光義和廖奶奶燒紙，他發誓自己一定要報了這個仇。

孫嘉謀派人暗中跟著熊太太，可半路碰到了艾記者和羅伯特，他們是來參加下午三時的李宗仁記者招待會的，可半路因為英美觀摩團有些問題就取消了，二人便來到了特一營打算采訪特一營的人。

周天翼獨自一人潛入了日軍的基地，他換上了日軍的服裝，徒手殺了幾個站崗的日軍，之后他到了安放廖光義骨灰的屋內。周天翼沖著廖光義的骨灰和牌位磕了三個響頭，就在他拿著骨灰準備離開時，被日軍的長官發現了。

長官趕緊集合軍隊打周天翼，沒跑多遠就被炮彈打中的周天翼憑著自己的力氣槍斃了幾個日軍。就在日軍集體準備攻擊周天翼時，特一營趕到救出了周天翼。特一營走了一夜，在半路休息，孫嘉謀看周天翼還沒有醒過來很是擔心，廖真真抱著周天翼，她發現周天翼突然醒了，兄弟們都很開心。

他們拉起周天翼準備離開，可小島帶著軍隊又追了上來，小島拿槍對準周天翼背后開了一槍。把骨灰背在背后的周天翼沒有事，但廖光義的骨灰盒卻碎了。周天翼本來氣的想回去與小島一戰，特一營的兄弟們趕緊帶著他離開了。

劉士毅得知周天翼一個人去了日軍的基地，特一營支援他時也沒有受傷，便獎勵特一營一批彈藥。

周天翼與廖真真來到了廖光義的衣冠墓，周天翼自責道都是自己沒有保護好大哥的骨灰，他讓廖光義放心自己一定會照顧好廖真真的。孫嘉謀知道英美觀摩團要來徐州，貞子回來必定是來搗亂的。

熊太太帶李云方等人來到貞子窩藏的地點，卻發現貞子已經逃之夭夭，趙云峰看到了日軍發明的先進炸藥，他當著手下的面把炸藥拆除了，手下對他都很是崇拜。

恰逢孫嘉謀過三十六歲的生日，特一營一起聚會慶祝，趙云峰借著孫嘉謀的生日，表達自己對日軍的氣憤，大家都喝了特一營的酒，就要為特一營專心打日軍。

喝酒時小四川想起了死在藤縣的王銘章，他哭著喊著王銘章的名字，孫嘉謀勸他現在已經是軍人了，軍人流汗流血不流淚，小四川聽了他的話乖乖的不再流淚。

隔天周天翼勸廖真真離開特一營到后方去，廖真真死活不同意。被氣到的周天翼拿起墻上的鞭子就抽在了廖真真的身上，鞭子都抽成了兩節，可廖真真還是不走，無奈的周天翼只好離開了房間。

特一營打算招新兵，趙云峰帶著老貓、大個兒和半仙一組，孫嘉謀則帶著詩人一組。

老貓表示加入特一營都給一塊大洋，之后又給百姓們變了戲法，他拿出一塊大洋放在眼睛上，不一會兒就消失了，之后在半仙的身上和一個小伙子的身上找到了大洋。那個小伙子當機立斷表示要參軍。

有老百姓問孫嘉謀是否能保證三天吃一頓肉，每月還有餉錢，孫嘉謀肯定地回答了他。之后他又表示家里急著用錢，問孫嘉謀能否先把錢發給他，詩人告訴他之前沒這種特例，孫嘉謀則表示如果他家里真的急需用錢，先給他拿兩塊大洋。那名百姓被孫嘉謀感動了，帶頭報名參軍。

熊太太突然消失，趙云峰告訴孫嘉謀現在正是熊太太公婆頭七的日子，她一定是去墳地燒紙了，孫嘉謀等人趕緊開車去城外找她。

熊太太果然在城外燒紙，貞子找到了她，讓她交出孩子，熊太太拿槍對準了貞子，結果卻被貞子的手下把槍打掉，貞子等人抓住熊太太，這時孫嘉謀等人趕到救出了熊太太。

新兵懶散又分不清方向，周天翼讓大狗好好訓練他們。

孫嘉謀勸廖真真留在后方，廖真真沒想到孫嘉謀也來勸自己離開，廖真真表示自己一定要跟周天翼在一起，她明白兩人現在心意是相同的，周天翼也喜歡她，只是怕結婚之后讓她守寡罷了。

不過周天翼家幾代都是單傳，兩人結婚后，廖真真還能給他家延續個香火。聽到廖真真的話，孫嘉謀決定跟特一營的兄弟們給他倆準備婚禮。