特一營與小島君的部隊交戰后，被突襲的日軍損失慘重，為了降低負傷的人數，小島君只得帶著軍隊撤退。小島君跟日軍總部的總部長匯報情況，一聽小島君損失慘重，總部長氣得大罵小島君不會帶兵，小島君的同僚不僅沒有同情他，反而嘲諷他沒有能力，下次不要與中國軍隊交戰時不要再戴著天皇賜給他的軍章，免得戰死沙場軍章都丟了

趙云峰無緣無故地就被廖光義撤了職，郁悶的他離開軍營后不知道該去哪兒。女扮男裝的廖真真混到了特一營的隊伍里，周天翼根本沒有發現廖真真也跟了上來，直到她說話，周天翼才發現她的存在，周天翼勸她趕緊離開，軍營不是鬧著玩的地方，廖真真卻表示自己堅決要跟特一營一起共生死。

偵察連連長李云方接到日軍的一小部分將要路過他管轄地區的小樹林的消息，于是他帶著軍隊躲在小樹林里。等日方的車輛一路過，李云方便帶著士兵把日方的軍隊掃射了，李云方與士兵們上前去看情況，他們發現車內有兩名女子，她們謊稱要去徐州找丈夫，士兵也就沒在意，看士兵就這么放松了警惕，兩名女子眼里閃過一絲狡黠。

國民黨師團與日軍交戰，團長趙老虎親自上陣指揮士兵作戰。在趙老虎的指揮下，國民黨師團打贏了日方，趙老虎與士兵們上前去收繳日軍的武器，得到了一大批武器的趙老虎很是開心，并告訴手下設宴慶祝一下。

特一營在深夜里繼續前行，怕廖真真受凍的周天翼把軍大衣披在了她的身上，看周天翼關心自己，廖真真很是開心。趙老虎的一名手下把周天翼帶著特一營逃走的事情說了出來，趙老虎決定要與周天翼會一會。特一營到了趙老虎的管轄城區，自知進入了別人地盤的周天翼，只好放低了姿態跟趙老虎講和。

看到周天翼進入到自己的地盤，趙老虎站到城頭上沖著他喊話，廖真真勸特一營的人直接攻進去，士兵們知道如果真的攻進去，受傷的只會是自己人。周天翼好言好語地希望趙老虎放過自己的營隊，之前周天翼被廖光義囚禁，后來又帶著自己的營隊逃跑，趙老虎認定周天翼是一個逃犯，這次既然遇到了就不會放過他。

廖真真這時站了出來，她表示自己是一名特派員，趙老虎對她的身份產生了懷疑，就讓手下先把趙老虎和營隊的人關押起來，自己帶著廖真真去問話。廖真真根本不把趙老虎放在眼里，她表示自己只見劉士毅。

趙老虎看她這么瞧不起自己便心生了一股怒氣，如果劉士毅回來不認識她，自己絕不會放過她。東北女記者小艾與英國記者羅伯特一起在戰地做采訪，兩人談到之前還要采訪特一營，結果周天翼卻帶著特一營的士兵逃跑了，這讓兩人有些摸不著頭腦。

之后兩人也來到了趙老虎管轄的城門口，他們表明了自己戰地記者的身份，趙老虎的手下卻不讓他們進，雙方僵持不下時劉士毅回來了，他斥責了士兵一頓并放行了小艾和羅伯特。

廖真真聽到劉士毅回來的消息便立刻去找了他，廖真真本以為劉士毅會主張放過周天翼一馬，沒想到劉士毅也認定周天翼是個逃犯，也不肯放過周天翼。

日軍向趙老虎的管轄地區發起進攻，周天翼在牢里聽到了外面的槍聲，他意識到日軍的人一定不少，便打算帶著特一營出去幫忙。

周天翼吹了聲口哨暗示士兵們越獄拿武器，士兵們聽到口哨聲就明白了周天翼的意思。他們假裝生病引來了看守牢房的士兵，士兵上當后他們趕緊去拿回了武器沖到外面與日本軍隊戰斗。周天翼獨特的作戰方法引起了國民黨軍官的興趣。

特一營與日軍的激戰后，趙老虎依舊把他們關押進了牢里，周天翼雖然滿腹怨氣但也不能表現出來。被廖光義撤了職的趙云峰一個人在酒館里面喝酒，無人訴說的他只好抓住酒館的小二講出心中的憤懣。趙云峰把自己無緣無故被撤職的事情講給小二聽，小二對此沒什么興趣，但因為趙云峰是客人也不好意思說什么，只好被趙云峰拽著聽他說。

周天翼每天在牢里等著聽從趙老虎的發落，一天趙老虎拿著上級的批文來到牢里，他宣布從此之后特一營歸他管了，一時間牢里怨聲載道，周天翼很是不服，但因為是上級的命令所以不能說什么。

趙老虎嘚瑟地要收繳特一營的德國武器，士兵們很是不服并堅決不上交，雙方僵持不下甚至拿出了槍，還好一名長官趕了過來攔下了他們，長官同意特一營繼續使用德國武器，但他們要聽趙老虎的命令。

趙云峰喝酒時遇到了自己認識的人，女子名叫夢菲，夢菲現在已經是日本軍隊的特務了，但趙云峰并不知情，看著喝得爛醉的趙云峰，夢菲心里琢磨著要怎么利用他。

李云方救下的兩名日本女子也跟日方特務有著聯系，其中一位叫熊女士，熊女士不想再與日本特務合作，她趁夜黑殺了自己的同伴。李云方覺得是熊女士出手殺了人，就在暗中偷偷地監視她。

晚上熊女士趁沒人便來到同伴被掩埋的地方，她在同伴身上搜到了重要的資料，李云方派人把她帶回來，并問她為何要半夜去野外，熊女士沒有直接回答他，反而表示自己在野外迷了路回不來，李云方的手下把她帶回來之后，熊女士便趁亂逃跑了。

日軍打入了劉士毅管轄的地區，周天翼知道這次日軍派的人很多，如果硬打肯定是寡不敵眾。聽了周天翼的建議后，劉士毅把大部隊轉移了，日軍進攻時以為這是空城，便又放松了警惕，結果遭到了特一營的突襲。