鈴美最后奉勸夏媽媽好好與夏文曦談一談，總有一天跳水隊會成就夏文曦，夏文曦也離不開跳水。夏媽媽不想再聽鈴美說，讓鈴美離開。讓夏媽媽沒料到的是夏文曦正站在她的后面，夏文曦已聽到了這一切，抬腿就走。二人回到家便爆發了爭吵。夏媽媽十分強勢，此事連解釋都不肯解釋，而夏文曦也是一樣的倔性子，放言自己就算被學校開除，去大馬路上當乞丐也絕對不會跟夏媽媽走！

陶樂絲和小神來到鈴美的辦公室，請求她不要走，二人都表示相信鈴美是一個好的教練，不會做那樣的事情。鈴美感謝他們，卻沒有動搖想法。丁野站在門口悄悄看著這一幕。鈴美表示自己很自私，她年紀不小改為自己考慮，且她如果留下來會耽誤他們前程。陶樂絲還是最后一遍請求鈴美留下來。游泳隊的人為慶賀跳水隊解散大聲歡呼，茅重宇卻突然哭了起來，跳水隊真解散了，他心里感到很不舒服。在其他人的分析下茅重宇才覺得跳水隊解散是好事。陶樂絲擔心跳水隊解散后自己用盡力氣跑來的贊助要毀于一旦，那些小老板們會把她拆的四分五裂。陳娜建議要弄清楚事情的原委，還得從夏文曦處入手。陶樂絲正要去找夏文曦，便接到他的來電。

陶樂絲來見夏文曦，夏文曦交給她一個任務，把鈴美留住。陶樂絲要先要弄清楚原委，在夏文曦拿贊助的威脅下，陶樂絲和夏文曦去了鈴美的辦公室。校長看著鈴美的辭職信，心里極不舒服，鈴美真誠地道歉，并表示了自己對學校、校長和那些孩子們的愧疚。校長見此，也敞開心扉，孩子都會犯錯誤，大人也是，校長詢問鈴美，可以再給她一次機會，她會愿意留下嗎？鈴美卻表示自己不能再耽誤孩子們了。丁野沖進校長室指責鈴美口是心非，想走就痛痛快快走，要出賣就出賣到死，干嘛在訓練中鼓勵他們，臨走又關心他們？鈴美無言以對。鈴美臨走前留下了一份對跳水隊量身打造的訓練計劃。針對每一個人。計劃詳細到都能當教科書了。丁野把這份資料交給了校長看。而跳水隊員紛紛表示希望鈴美教練回來幫他們。連校長和教導主任也表示，回來吧?？粗蠹业膽┣醒凵瘢∫暗奈⑿?，大家又都表示愿意再重新相信她，鈴美終于點了頭。

跑道上，鈴美向跳水隊成員們道歉，眾人都表示以后好好教就可以了。等其他人走后，夏文曦卻向鈴美表示該說對不起的是他。二人對夏母持有態度不同，鈴美認為夏文曦和媽媽有誤會，夏母不管做什么，出發點都是為夏文曦好。夏文曦則認為母親是一個控制欲極強自私的人。那廂夏媽媽正拿著林乃依的照片看，她獲悉夏文曦不跟她回美國的原因就是林乃依！陶樂絲被夏文曦的女粉絲們圍追堵截，陶樂絲沖到舞劇團，撞到鐵架子砸傷了林乃依。

鈴美一臉笑容，將每個人的訓練計劃分發給個人，夏文曦和丁野又杠起來。游泳隊抱著游泳圈來到訓練場，驚訝發現跳水隊沒有解散！林乃依被陶樂絲砸傷了肩膀，陶樂絲在醫院被歐陽茜連聲指責。林父也來醫院看乃依。高恭平在老人院，一直幫忙清潔搭理，高爺爺卻覺得高恭平沒有陶樂絲做的好，又提起陶樂絲的討人喜歡，高恭平不由想起了陶樂絲，暢想著握著陶樂絲的手，最后發現握的是爺爺的手。高恭平不由臉紅。

林父要求林乃依住院，林乃依不愿意。林父走后，歐陽茜把陶樂絲留下照顧林乃依。林乃依對陶樂絲的照顧很不耐煩，想一個人呆著，于是陶樂絲去門口看著。高恭平和夏文曦相互不爽對方，去了籃球場上比賽打籃球。操場上，丁野向鈴美道歉，把鈴美弄得心中更愧疚了。但丁野很真誠，一直以來，他最了解的是她，最不信任她的的也是他，他發現他不了解鈴美的夢想，她的期望。如果鈴美想走，他一定不攔她。鈴美露出笑容，并沒有想走，不管怎樣，她一定會把虛度的時光補回來！陶樂絲買了兩個西瓜回來，看到林乃依正要跳窗，陶樂絲趕緊阻攔。林乃依卻以為要求陶樂絲答應她一件事，那就是躺在床上假扮她。陶樂絲只得照做。

籃球場上，高恭平不想再打下去，他覺得分出勝負毫無意義。夏文曦卻定要分出勝負。兩人相互指責對方破壞別人感情，高恭平指責夏文曦破壞陶樂絲的感情，夏文曦指責高恭平破壞林乃依感情。高恭平早知道夏文曦喜歡林乃依，質問他為什么不開口？萬一林乃依在等他表白呢？夏文曦噤聲不語。高恭平把籃球拿給夏文曦，讓籃球來決定，投進去，夏文曦就去表白。而夏文曦竟真的投進了籃球！他臉上綻出喜色隨即又漸漸回攏。醫院里，護士正要給林乃依打點滴，滴進去的卻是陶樂絲的手。林父被告知林乃依除了血糖低，還查出血小板功能不全的病癥。林父來到病房看女兒，只看著蒙著頭的被子，林父滿懷心事，沉默出了病房。高恭平接到林乃依的電話來到舞劇團。夏文曦則接到歐陽茜的電話，得知林乃依受傷。夏文曦來到醫院看林乃依，要她起來給自己看一下傷。