李傳玉氣勢洶洶來到思源集團，門口警衛不許他進去，李傳玉三拳兩腳就把他們倆打倒在地，直接闖進辦公室，姜桂芳正教岳思源包餃子，李傳玉擺出架勢對岳思源恐嚇威脅一番，譴責他不該借學習中華文化的機會搞歪門邪道。

岳思源請姜桂芳到咖啡館，就和她閑聊家常，岳思源很羨慕她兒女繞膝的生活，岳思源的兒女都在國外打理公司，難得有一家團聚的時候，姜桂芳勸他盡快找一個老伴，岳思源剛想向姜桂芳表明心意，李傳玉突然來攪局，他喝不慣咖啡，把咖啡吐了岳思源一身。岳思源趕忙去衛生間清理，李傳玉悄悄提醒姜桂芳不要被岳思源蒙騙，姜桂芳覺得他丟人。

李傳玉特意帶姜桂芳和岳思源去大排檔，岳思源覺得很新鮮，不由地想起小時候家鄉的大集，李傳玉帶他們來到一個小面館，讓他好好嘗一嘗老祖宗的味道，并且說明面條的寓意是送客，李傳玉不顧姜桂芳的勸阻，堅持和岳思源拼酒，兩個人推杯換盞，岳思源不勝酒力，可是也勉強應付，岳思源借著酒勁向姜桂芳表明了心意，想和她共度一生，李傳玉惱羞成怒，當面譴責岳思源，口口聲聲稱自己和姜桂芳有多年的感情，讓他趁早放棄，岳思源承諾為了姜桂芳留在大陸，兩個人吵得不可開交。

姜桂芳站出來阻止他們倆的爭吵，并且講起了和老伴老方的故事，姜桂芳明確聲明這輩子只有老方一個人，李傳玉和岳思源都沒戲。岳思源突然犯了心臟病，他急忙掏出硝酸甘油，姜桂芳和李傳玉扶著他喝下去，他才漸漸好轉。今天是元旦，岳思源想回臺灣養病，臨走前，他特意來餃子館和姜桂芳告別，把母親留下的玉佩送給姜桂芳，紀念這段美好的時光，姜桂芳婉言謝絕，還送他一飯盒餃子，李傳玉約他下次來一起喝酒，岳思源依依不舍和大家告別。

夏姍的媽媽來找姜桂芳興師問罪，還帶來方達寫給夏姍的情書，姜桂芳才知道方達成績下降的原因，決定把他們早戀的苗頭扼殺在搖籃里。姜桂芳在方達的床上發現了夏姍的照片，立刻來學校，看到方達和夏姍開開心心一起吃飯。姜桂芳叫上李傳玉天天跟蹤方達，看他花高價給夏姍買了張雨生新出的磁帶，夏姍來找方達，方達才知道夏姍竟然是音像店老板的外甥女，老板對方達拳打腳踢，方達鼻子被打出血，也沒有還手，老板還是不依不饒，喊來三個幫手打方達，方達三拳兩腳把他們打倒在地，夏姍和方達都明確聲明對彼此的感情，老板也無可奈何，姜桂芳和李傳玉躲在一邊看得清清楚楚。

夏姍幫方達包扎傷口，并且發誓會一生一世在一起，姜桂芳看夏姍對方達的感情死心塌地，也不想再阻止他們談戀愛。方達回家向姜桂芳要錢，謊稱要買復習資料，姜桂芳當面指出他去音像店買碟的事，方達主動拿出雞毛撣子接受懲罰，姜桂芳提醒他要好好努力，才能有本事得到自己心愛的姑娘，姜桂芳勸他好好學習，考上北京最好的大學，就能有實力追求自己的愛情，可方達沒有信心，感覺壓力很大，姜桂芳為他加油鼓勁。

方達帶夏姍一口氣爬到城市的最高處，和她約好一起考到北京的大學，兩個人對天發誓永遠在一起。從那天開始，方達和夏姍都廢寢忘食，努力學習，兩個人互相幫助，互相鼓勵，取得了突飛猛進的進步，姜桂芳看在眼里喜在心里。方亞慧和郝大鵬的感情日漸深厚，小宇也很喜歡郝大鵬。