慈禧與恭親王打賭，把自行車放于太和門，各宮女太監(jiān)雖然知學(xué)懂騎后會(huì)有豐厚獎(jiǎng)金，但亦沒人敢嘗試學(xué)習(xí)駕駛。添壽得知此事后蠢蠢欲動(dòng)，但連英語帶雙關(guān)地勸添壽不要卷入太后與恭親王之間的爭斗漩渦中。連英到敬事房時(shí)竟發(fā)現(xiàn)添壽與眾太監(jiān)一起賭錢。
?添壽連英?當(dāng)眾爭執(zhí)
?三順阻止連英帶走添壽，更說添壽已欠下大筆賭債。連英見三順等人捉著添壽毆打，情急下表示要告發(fā)眾人聚賭及放高利貸，三順只有無奈放走兩人，但明言必會(huì)報(bào)仇。連英心痛添壽行差踏錯(cuò)，添壽迫于無奈說出家鄉(xiāng)大旱，急需銀両接濟(jì)家人，添壽更埋怨連英未有利用與德海的關(guān)系收受賄賂，以致令自己也沒法出人頭地大富大貴。連英激動(dòng)得大罵添壽，兩人不歡而散。
?三順阻止?添壽治療
?連英打點(diǎn)瓦片時(shí)，發(fā)現(xiàn)瓦片竟輕薄非常，更得知購買瓦片的官員太監(jiān)早已中飽私囊，用偷工減料的瓦片作修補(bǔ)之用，連英聽得只得搖頭嘆息。連英忽然驚醒添壽正在瓦頂上工作，而來不及提醒他時(shí)，添壽已從瓦頂上跌下。添壽因腿部骨折而被送到御藥房，孫御醫(yī)說自己不擅長正骨需請(qǐng)黎醫(yī)師協(xié)助。
?為救添壽?連英犯險(xiǎn)
?三順這時(shí)與黎醫(yī)師一同出現(xiàn)，他更表明若添壽不還清賭債，便不會(huì)讓黎醫(yī)師救治添壽。連英情急下決放手一搏，到太和門學(xué)騎自行車。連英跌跌撞撞下終于成功駕馭自行車，慈禧金口難收，只得讓恭親王開辦天文算學(xué)館。連英急忙拿了十両獎(jiǎng)金回御藥房救添壽，終讓他能及時(shí)正骨。
?德海出宮?覓妹消息
?慈禧厲聲地斥責(zé)連英，連英心知難逃一劫，決定豁出去大揭宮中貪污賄賂的禍害，慈禧未料連英有情有義，終饒過連英。多生為替死去的太監(jiān)朋友出宮外找小刀劉贖回「寶貝」子孫根，德海更趁機(jī)在外打聽失散了的妹妹得如的下落。德海與連英到J寨打聽妹妹下落，終在J女小釵口中獲得有關(guān)得如的消息。小釵指得如已下嫁商人為妾，德海聽后大感安慰。
?慈禧親王?關(guān)系改善
?小釵欲與德海歡好時(shí)卻被他推開，令小釵大感愕然。慈禧召見恭親王，恭親王見慈禧所用的西洋鐘損壞，于是為她修理，慈禧更回想起當(dāng)年往事。慈禧在御花園見同治帝任性橫蠻，氣得罰他到打掃處歷練一番。
打掃處各人得悉同治帝將駕臨，立刻將地方打掃乾凈以迎圣駕。同治帝初到貴境，即嫌棄太監(jiān)們滿身臭汗更對(duì)他們出言不遜，眾人只好無奈苦笑。同治帝年幼不懂事，未有專心於打掃庭園之工作，阿吉等人怕太后怪罪，卻又不敢勸諫皇上，連英只好擔(dān)任此苦差。連英本想以示范功夫?yàn)槊掏未驋撸珔s反被同治戲弄。同治要求眾太監(jiān)迭羅漢讓他攀爬樹木捉小鳥，結(jié)果太監(jiān)們被踢得如滾地葫蘆。
太監(jiān)暴斃?雙喜狐疑
幾經(jīng)辛苦連英才服侍同治就寢，添壽與各人大嘆照顧皇帝艱難，但連英卻不以為然。雙喜在迴廊處遇上汾公公，雙喜見汾公公得病便勸他病向淺中醫(yī)。雙喜在御藥房工作時(shí)，突然有太監(jiān)把汾公公抬至，眾人不禁大愕。經(jīng)御醫(yī)察看后，證實(shí)汾公公已氣絕身亡。雙喜大惑不解，未明何以汾公公突然死亡，更要求徐公公等人查明真相，但見眾太監(jiān)未有附和，徐公公更表示死者已矣不欲追究。
發(fā)現(xiàn)內(nèi)情?通知德海
雙喜但覺人情冷暖，只好一人夜祭汾公公。雙喜懷疑有人為皇宮購入了假藥，遂把汾公公的藥渣拿給孫御藥細(xì)看。孫御醫(yī)其實(shí)早已洞悉汾公公死因，只是怯懼於眾御藥房太監(jiān)與官員的勢(shì)力，而不敢說出真相。孫御醫(yī)叫雙喜息事寧人，雙喜既無奈又不忿。雙喜偶遇德海，終忍不住向德海透露了御藥房眾人勾結(jié)購入假藥當(dāng)作正藥圖利的勾當(dāng)。德海查知陳福與此事有關(guān)，欲趁此機(jī)會(huì)將陳福與眾黨羽一併清除。
慈安出頭?德海被摑
德海特意送上羊脂白玉給內(nèi)務(wù)府的官員，要求助自己查截運(yùn)入宮中的藥材。德海得雙喜相助，找出了御藥房收藏起來的假藥。正當(dāng)?shù)潞Ｈ粟E并獲之時(shí)，慈安與陳福竟一同出現(xiàn)。陳福聲稱找來慈安替自己主持公道，更直指德海私下收買官員誣衊自己。德海與陳福各執(zhí)一詞，慈安決定找慈禧一同處理兩人的紛爭。陳福在慈禧面前七情上面地指德海的不是，慈禧縱知陳福的底蘊(yùn)，但為免與慈安傷了和氣，只得在眾人面前掌摑德海以示公正。
信報(bào)平安?連英安慰
陳福隨慈安回到寢宮后，慈安即露出另一副咀臉，更向陳福嚴(yán)斥訓(xùn)示。陳福得慈安相助逃過一劫，即向慈安表示會(huì)永遠(yuǎn)效忠於她，慈安聽后滿意一笑。慈禧探望被掌摑得滿臉腫傷的德海，德海仍堅(jiān)持陳福一黨人買入假藥之事乃千真萬確，慈禧亦明言心中有數(shù)。雙喜因得罪陳福，而不能再在御藥房工作及習(xí)醫(yī)，失落的雙喜被調(diào)至柴炭處工作，連英與德海向他鼓勵(lì)一番，希望雙喜振作做人。連英收到倩蓉來信，倩蓉向連英報(bào)平安，并表示已尋獲伯倫，連英得知后心感安慰。
半夜烤瓜?引來皇上
連英與添壽半夜烤地瓜，香氣竟吸引了同治帝，連英乘機(jī)向皇上獻(xiàn)上美食，并婉轉(zhuǎn)教導(dǎo)他。慈安與慈禧看見同治老實(shí)地在花園打掃，大感安慰。慈安提出要慈禧原諒?fù)蔚郏褥麉s不置可否。同治帝見兩太后出現(xiàn)上前相迎，但卻跌倒地上，慈禧故意裝作若無其事離去，令同治帝傷心又氣憤。同治帝找太監(jiān)們玩捉迷藏，連英本反對(duì)，但叁順為討好皇上而同意。
連英與叁順發(fā)現(xiàn)找不著同治帝的蹤影，大驚下只有四出尋找。兩人找到御膳房時(shí)，忽聞?dòng)腥说铝怂B英急得欲跳井救人，幸好發(fā)覺只是虛驚一場。連英與叁順東奔西跑追逐同治帝的身影至東華門，叁順以為同治躲於馬車上偷走出宮，急得立刻與連英出宮尋找皇上下落。連英茫然不知該從何處出發(fā)尋找皇上的影蹤，但叁順卻能憑著馬車上的寶號(hào)名字而找出要前往的地方，連英不禁感奇怪。
連英發(fā)現(xiàn)?私賣國寶
兩人追蹤到一處偏僻的貨倉前，叁順機(jī)靈地懂得找尋貨倉的后門偷偷進(jìn)入，連英見狀大為忐忑。連英從隙縫中窺見有人與太監(jiān)點(diǎn)算貨物，才恍然明白有人串謀盜賣宮中珍寶，不禁嚇得目瞪口呆。叁順這時(shí)卻支吾以對(duì)，更勸連英閒事莫理，連英即感事件極不尋常。慈安發(fā)現(xiàn)了同治帝留書出走的書函，頓時(shí)面色大變。另一方面，叁順與連英守候多時(shí)，終看見疑似同治帝的太監(jiān)出現(xiàn)，但這時(shí)交易的首領(lǐng)卻二話不說把太監(jiān)殺死。
叁順出手?救回連英
叁順怕得要連英趕快逃走，豈料連英走避不及被人捉個(gè)正著。連英以為自己必死無疑之際，叁順竟回頭相救，連英驚悉這也是陳福的私幫勾當(dāng)之一。叁順千叮萬囑連英不能在其他人面前提及此事，連英有感叁順救回自己一命，答應(yīng)保守秘密。慈安與慈禧把打掃處一干人等收押，更命紫禁城內(nèi)各人四出搜查同治帝的下落。蘇嬤嬤偷偷將發(fā)現(xiàn)皇上行蹤的消息通知慈安，慈安卻未有將此事告訴慈禧。
連英火中?勇救同治
叁順與連英在入黑前趕回皇宮，得悉皇上失蹤一事已被傳遍，都懼怕得不知如何是好。連英與叁順決定在被捉拿之前，盡最后努力找出皇上的下落。慈安與蘇嬤嬤偷偷走到敬勝齋小城樓處，終看到同治熟睡在書齋一角。連英忽然記起同治喜歡看書，即與叁順分別到兩處書齋尋找同治帝蹤影。當(dāng)連英趕至小城樓時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)敬勝齋失火，於是衝進(jìn)火場救出皇上。
德海得知?妹妹已死
同治帝向兩位太后道歉，連英因?yàn)閷⒐ρa(bǔ)過，成功救回打掃處各人。德海到J寨找小釵時(shí)，看見小釵被惡漢追債，於是豪爽地出手替小釵還清欠債。小釵甚為感激。德海暗暗跟蹤小釵，才得知小釵原來一直欺騙自己，於是氣得差點(diǎn)把小釵掐死。小釵情急下只得說出得如早已死去的真相，德海聽后傷心不已。陳福得知叁順曾帶連英到倉庫找尋同治后大發(fā)雷霆，為避風(fēng)頭陳福只好暫停買賣。
救駕有功?連英調(diào)職
連英救駕有功被擢升為九品太監(jiān)，更被安排至長春宮工作，添壽得知自己能一起調(diào)職，更為此興奮不已。叁順為私賣國寶一事找連英，連英肯定地表示沒有走漏風(fēng)聲，更指不想牽涉在內(nèi)，叁順才稍稍放心。慈禧母親佟佳氏與兒子桂祥入宮求見，但慈禧以公務(wù)忙碌為由，只派連英傳話而未有接見。和碩公主依舊以詐病推遲婚期，可惜遭慈安揭穿。和碩出外時(shí)遇見雙喜，但發(fā)覺雙喜刻意與自己保持距離，令和碩大感不滿。