肖戰(zhàn)不眠不休地在公司拼命加班，完善程序漏洞。懷特先生特地帶來(lái)了喬治公司破產(chǎn)的好消息，夸獎(jiǎng)肖戰(zhàn)利用自己的技術(shù)解決了連法律都解決不了的問(wèn)題。可肖戰(zhàn)雖然成功打敗了喬治，卻因?yàn)樾闹袪繏熘钡氖虑椋€是高興不起來(lái)。他向懷特先生坦言，自己只是一個(gè)旁觀者而已。
肖戰(zhàn)一出公司就碰上了一無(wú)所有的喬治，可喬治依然嘴硬地說(shuō)自己的今天就是肖戰(zhàn)的明天，肖戰(zhàn)將來(lái)不過(guò)就是另外一個(gè)自己罷了。喬治同時(shí)告誡肖戰(zhàn)，他最應(yīng)該警惕的其實(shí)是那些善于偽裝的敵人。
趙小青將畢業(yè)論文交給了瑪麗安教授，但瑪麗安教授還在記恨趙小青肯不加入自己的課題，氣勢(shì)洶洶地告訴她，如果小青堅(jiān)持不加入自己的課題選擇去別的大學(xué)讀博士，那她絕不會(huì)讓她畢業(yè)，并給了趙小青最后一次考慮的機(jī)會(huì)。
小青也一直在為留下還是離開(kāi)而糾結(jié)。崔西建議她去問(wèn)肖戰(zhàn)，借機(jī)搞清楚肖戰(zhàn)對(duì)小青的感情。小青便從超市買(mǎi)了一大堆東西來(lái)填滿(mǎn)肖戰(zhàn)家的冰箱。肖戰(zhàn)已習(xí)慣了小青的照顧和陪伴，而且篤信她畢業(yè)后會(huì)繼續(xù)跟隨瑪麗安教授讀博士。可當(dāng)小青詢(xún)問(wèn)如果自己去馬歇爾理工大學(xué)讀博士會(huì)怎樣，肖戰(zhàn)剝橘子的手一下子停了下來(lái)。
面對(duì)小青的期盼，肖戰(zhàn)吞吞吐吐，到最后也沒(méi)能說(shuō)出一句挽留的話。小青氣憤地留下鑰匙和項(xiàng)鏈后離去。肖戰(zhàn)連忙追出去，向小青和盤(pán)托出了自己的糾結(jié)。兩人都是執(zhí)著于自己夢(mèng)想的人，肖戰(zhàn)的天地在美國(guó)而小青的理想在中國(guó)，他不想放棄自己的夢(mèng)想，更不愿小青為他犧牲掉自己的夢(mèng)想。所以肖戰(zhàn)才一直沒(méi)有給小青明確的答復(fù)，不想將來(lái)兩人更痛苦。小青明白了肖戰(zhàn)的意思，與他分道揚(yáng)鑣。
小青一氣之下來(lái)到瑪麗安教授的辦公室，告知了自己要去馬歇爾大學(xué)攻讀博士學(xué)位的決定，就算瑪麗安教授不給她畢業(yè)證也無(wú)所謂。時(shí)至今日小青才明白，在現(xiàn)實(shí)面前一切都那么的不堪一擊，除了自己的研究永遠(yuǎn)不會(huì)背叛自己。
瑪麗安教授眼睜睜地看著小青走上一條布滿(mǎn)荊棘而且看不到未來(lái)的路，為她心痛不已。不過(guò)她最終還是在史密斯教授的勸說(shuō)下，重新給了小青畢業(yè)答辯的機(jī)會(huì)，并真心希望小青能夠成功，師徒兩人至此前嫌盡釋。
時(shí)光荏苒，大家都在各自的新崗位上努力奮斗。肖戰(zhàn)和小青在異常忙碌的工作和生活都試圖忘記對(duì)方，但事實(shí)卻證明這并不容易。李十一靠著艾薇給的支票做資本，與琳達(dá)合伙開(kāi)了一間更大的旅行社，而且生意越做越好。得意忘形的李十一不踏實(shí)的老毛病又犯了，竟然欠下了高利貸，淪落到被討債人追著打的地步，連幾個(gè)好友的錢(qián)也還不上了，只能選擇避而不見(jiàn)。而肖戰(zhàn)也收到了手下組員陸續(xù)轉(zhuǎn)崗的申請(qǐng)。
小青結(jié)識(shí)了暗戀自己的小伙子杰森，雖然小青地想都不想地拒絕了杰森請(qǐng)吃晚宴的邀請(qǐng)，但杰森卻因?yàn)閷?duì)她特別感興趣而窮追不舍。杰森跟小青打賭，如果她在三個(gè)月之內(nèi)能夠在圍棋上戰(zhàn)勝自己，就可以免費(fèi)為她跑一年的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)；但如果小青輸了就要給跟自己約會(huì)。小青盡管不會(huì)下圍棋，但對(duì)杰森的提議很有興趣，便接受了杰森的挑戰(zhàn)，并主動(dòng)將三個(gè)月改為了三次挑戰(zhàn)機(jī)會(huì)，小青堅(jiān)信自己通過(guò)學(xué)習(xí)一定會(huì)贏得比賽的。
因?yàn)樾?zhàn)的堅(jiān)持做搜索引擎項(xiàng)目，懷特先生和肖戰(zhàn)的下屬都因?yàn)樗掷m(xù)給公司帶來(lái)的損失，選擇不再支持他了。肖戰(zhàn)想招聘新人進(jìn)入團(tuán)隊(duì)的提議也被否決了，他一時(shí)進(jìn)退兩難，不知該如何走下去。
走投無(wú)路的李十一只好來(lái)尋求肖戰(zhàn)的幫助。他來(lái)到肖戰(zhàn)公司樓下一直等肖戰(zhàn)下班，告之自己因?yàn)镈博欠了一屁股錢(qián)。肖戰(zhàn)毫不猶豫地拿出了自己的錢(qián)來(lái)幫他度過(guò)了難關(guān)。解決了麻煩的李十一才敢回到公司，但琳達(dá)早已經(jīng)拿了公司的錢(qián)跑路了。李十一無(wú)奈只得將公司破產(chǎn)清算，并把清算的錢(qián)作為退職金發(fā)給了員工。至于幾個(gè)最要好的朋友的錢(qián)，十一實(shí)在拿不出錢(qián)來(lái)了，只得主動(dòng)寫(xiě)下了欠條，承諾將來(lái)連本帶息全部歸還。肖戰(zhàn)還主動(dòng)在欠條上簽下了自己的名字幫十一擔(dān)保。
想贏得比賽的小青開(kāi)始照著圍棋書(shū)學(xué)習(xí)。室友聽(tīng)聞消息后告之小青，杰森可是學(xué)校排名第一的圍棋高手，小青一定會(huì)輸?shù)摹５∏嗖⒉淮蜮稹扇说谝淮螌?duì)弈時(shí)，小青很快就認(rèn)輸了，她在實(shí)戰(zhàn)中積累了經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，急于回去搞清楚。聽(tīng)到風(fēng)聲的室友回來(lái)告訴小青，杰森已經(jīng)開(kāi)始向自己詢(xún)問(wèn)趙小青的喜好，準(zhǔn)備要和她約會(huì)了。
第二次對(duì)弈時(shí)，杰森故意叫了一幫同學(xué)來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)。但小青很快就占了上峰。杰森不可思議小青居然在短短一周的時(shí)間里進(jìn)步就如此神速，可以和自己旗鼓相當(dāng)了，一時(shí)有些懵。好在杰森迅速調(diào)整了比賽節(jié)奏，借口去洗手間迅速讓自己冷靜下來(lái)思考應(yīng)對(duì)之法。回來(lái)之后，大腦恢復(fù)清醒的杰森迅速反敗為勝。
小青一見(jiàn)局勢(shì)不妙，不等下完就痛快認(rèn)輸，準(zhǔn)備回宿舍繼續(xù)研究棋譜。杰森追出來(lái)質(zhì)問(wèn)小青是不是在騙自己，他絕不相信有人可以在如此短的時(shí)間內(nèi)，就從一個(gè)門(mén)外漢變成一名圍棋高手。小青實(shí)話實(shí)說(shuō)自己確實(shí)是現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣(mài)，之所以明明有一個(gè)反擊的機(jī)會(huì)卻故意認(rèn)輸，只是因?yàn)檫€有幾個(gè)問(wèn)題沒(méi)有想明白，要回去立刻研究清楚，對(duì)下次對(duì)弈自己就會(huì)進(jìn)步更大的。事后，杰森又通過(guò)賄賂小青的室友，證實(shí)小青的確沒(méi)有欺騙自己。
又到了趙小青和杰森第三次對(duì)弈的時(shí)間了，但想贏怕輸?shù)慕苌瓫](méi)有赴約，而是偷偷溜進(jìn)咖啡館里躲避。不過(guò)小青還是找到了他，避開(kāi)了圍觀的人群，在咖啡館和杰森單獨(dú)下圍棋。杰森很快就無(wú)可挽回了，而趙小青因?yàn)閺膰宓膶W(xué)習(xí)中學(xué)到了和諧，決定和杰森和棋。
肖戰(zhàn)在公司的近況并不盡如人意。懷特先生持續(xù)發(fā)酵著他對(duì)肖戰(zhàn)的不滿(mǎn)，不僅不通知他會(huì)議時(shí)間的更改，還不給肖戰(zhàn)預(yù)留會(huì)議室的座位，并且只給了他一個(gè)月的時(shí)間，讓肖戰(zhàn)必須做出業(yè)績(jī)。肖戰(zhàn)本以為自己在美國(guó)已經(jīng)落地生根了，卻沒(méi)想到還是寄人籬下，處處受人責(zé)難，心中很是郁悶。
盡管肖戰(zhàn)內(nèi)心對(duì)懷特先生的做法非常不滿(mǎn)，但既然人在屋檐下，他還是處處按照懷特先生的要求，盡力做好每一件事，以表達(dá)自己的恭順之心。肖戰(zhàn)按照懷特先生的要求做好了一份新的執(zhí)行計(jì)劃書(shū)，委托秘書(shū)辛迪轉(zhuǎn)交給懷特先生。但辛迪立刻提出了懷特先生的新要求，讓肖戰(zhàn)再做一份月度工作計(jì)劃表補(bǔ)充進(jìn)去，而且要具體到每一天、每一個(gè)工作時(shí)段。
肖戰(zhàn)對(duì)懷特這種明目張膽地刁難已經(jīng)快忍無(wú)可忍了，但當(dāng)著辛迪的面兒也不好發(fā)作，只好答應(yīng)了下來(lái)。辛迪轉(zhuǎn)頭就向懷特先生匯報(bào)了肖戰(zhàn)的反應(yīng)。懷特先生對(duì)肖戰(zhàn)既沒(méi)有暴跳如雷，也沒(méi)有消極怠工的反應(yīng)很是不解，肖戰(zhàn)成長(zhǎng)的速度比他想象的要快得多。
但懷特先生并不打算就此收手，反而變本加厲地繼續(xù)在工作上刁難肖戰(zhàn)。還讓辛迪去找肖戰(zhàn)的客戶(hù)核實(shí)談話的具體時(shí)間和內(nèi)容，以確認(rèn)肖戰(zhàn)提交的工作計(jì)劃表的真實(shí)性。肖戰(zhàn)敢怒不敢言。
杰森為了追求小青，專(zhuān)門(mén)去研究了她喜歡的中草藥，還主動(dòng)向小青請(qǐng)教中醫(yī)藥知識(shí)。可小青心里很明白，杰森和絕大多數(shù)外國(guó)人一樣，對(duì)中國(guó)的中草藥絲毫不感興趣，對(duì)杰森這種刻意而為并不領(lǐng)情。但杰森鼓勵(lì)小青，既然想改變歐美人對(duì)中醫(yī)藥的看法，不如試著從改變自己開(kāi)始。小青想了想也確有道理，便打算幫助杰森進(jìn)一步了解中草藥。
杰森偶然在校園里找到了益母草，興奮地拉著小青一起來(lái)看。小青見(jiàn)到它們就像見(jiàn)到了久未謀面的親人那樣開(kāi)心，讓杰森有些無(wú)法理解。但隨即涌入小青腦中的，就是對(duì)肖戰(zhàn)的無(wú)限思念。時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了這么久，可小青還是無(wú)法忘記他，每每想起還總是心痛不已。其實(shí)小青不知道的是，肖戰(zhàn)經(jīng)常來(lái)看望小青，并竭盡所能地照顧她，只不過(guò)一直不讓小青看到和知道而已。
杰森拿著一束鮮花闖進(jìn)實(shí)驗(yàn)室找小青，海倫怕鮮花會(huì)污染實(shí)驗(yàn)室材料，直接把杰森轟了出去，不過(guò)也答應(yīng)杰森，會(huì)幫他把花插進(jìn)小青宿舍的花瓶里。小青剛走進(jìn)實(shí)驗(yàn)室便看到了糾纏不休的杰森，本不想理他安心做實(shí)驗(yàn)，沒(méi)想到杰森在實(shí)驗(yàn)室外大呼小叫，聲稱(chēng)自己得了相思病，非要和趙小青一起吃飯才能緩解。小青拿他實(shí)在沒(méi)辦法，只能放下實(shí)驗(yàn)和他一起去吃飯。
劉侃來(lái)美國(guó)做生意，聽(tīng)艾薇說(shuō)李十一的腦子最活，人脈也最多，便主動(dòng)來(lái)找了李十一，順便替艾薇看望好友們。李十一如今淪落到送外賣(mài)為生，能幫劉侃的實(shí)在有限，便只能請(qǐng)他吃大排檔了。不過(guò)劉侃根本不在意這些，反請(qǐng)李十一帶他去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)美國(guó)的小商品市場(chǎng)。