事故科，卡車司機堅決不承認曾經撞人，表示自己對事故沒有責任，說他當時停車回頭是問路，后面根本沒有人跟著車跑，也沒有看到倒在地上的行人。

顧湘用電腦處理廢舊膠片，顯示出的圖片上有桑塔納的影像，于是初步斷定唐國棟當時就在現場。劉博、羅立剛急忙趕到刑警隊，向唐國棟出示證據，唐國棟卻一臉從容的回答，自己的確經過了事故現場，但并沒有撞人，而真正肇事者霍峰，他已經替交警們找到。在唐國棟遞過來的審問筆錄上，霍峰交待他曾經開著一輛白色桑塔納在索家墳路口撞到了一個騎自行車的人。

劉博和顧湘再次復查現場，發現事故責任在于死亡的行人，而不是卡車司機。行人為了躲避路上的下水道，撞到馬路崖子后不慎沖到卡車的后輪下，從而導致了事故的發生。

丁黎明還在向周圍的群眾宣揚著卡車司機是“馬路殺手”的言論，被劉博帶進事故科嚴厲斥責。證據面前，丁黎明悲傷的道出自己做偽證的原因：一年前，他的妻子被一名卡車司機撞死，從此便對所有的卡車司機懷恨在心。劉博和羅立剛雖然同情丁黎明的遭遇，卻不得不將他逮捕。

兩惠路口發生事故，一輛摩托車在輔路將一輛自行車撞到在地后，沖上了主路與迎面而來的面包車相撞。劉博等人趕到現場，摩托車司機崔大為送受傷的自行車主去了醫院，面包車司機告知，自己正常行駛，摩托車撞人后逆行與自己相撞。

劉博在交通隊傳喚霍峰，霍峰聽說出了人命，隨即翻供，否認自己撞人，拒不回答任何問題。羅立剛認為霍峰不過是唐國棟找來的替罪羊。

崔大為來到交通隊，告訴自己在正常行駛時，自行車突然左轉彎與自己相撞，自己采取緊急剎車措施后才與面包車相撞。顧湘勘查現場，并沒有發現摩托車的剎車印，根據自行車的撞痕檢測，認為崔大為在撒謊，崔大為卻堅決否認。

為了證明崔大為的罪行，顧湘請來了自己的老師華清大學的教授，他們利用倒推法進行恢復事故現場的碰撞實驗。林海濤和劉博分別走訪了事故現場的目擊者，并通過崔大為的牌友得知，崔大為當天實屬疲勞駕駛。根據教授提供的實驗數據和顧湘的現場恢復模擬，崔大為只好認罪。

林海濤的妹妹林海芳在應聘的路上騎車撞到了一位老太太，老太太的孫子為了訛錢，把老太太送到交通隊。林海芳以自己的哥哥是警察為由威脅老太太，被林海濤嚴厲斥責。林海濤告訴妹妹自己決不會徇私情。老太太受到觸動，立即起身讓孫子送自己回家。

霍峰焦急的等待著八小時羈押期的結束，不斷的耍貧嘴，沒有提供任何有效信息。瞿木瞳再次來到事故科，表示除了白色桑塔納，在事故現場并沒有看到第二輛車。

陡峭的將軍嶺山路上，一輛疾馳的吉普車在拐彎處與一輛白色轎車擦身而過，轎車緊急剎車，吉普車翻下山路，駕駛者田濤當場死亡。劉博和顧湘帶人勘查現場，并沒有發現吉普車的剎車印痕。田濤的哥哥田建成很快出現在事故現場，情緒十分激動；姍姍來遲的田濤妻子許慧麗表情平靜，只是默默的把身上的紅紗蓋在了丈夫的尸體上。

霍峰在審訊室吵鬧不止、閃爍其辭，在羈押期即將結束的時候，他主動向劉博交待自己并沒有開車撞人，所有的罪行都是刑警隊長唐國棟逼迫而成。

一輛奔馳車停在交通隊門口，柯之誠在律師的陪同下來到事故科，客氣的向劉博表示，他們要接走霍峰。

霍峰被柯之誠順利接走。劉博安排唐國棟來交通隊，并故意接來瞿木瞳，讓他們碰面。唐國棟和瞿木瞳都流露出不安的神色。唐國棟表示并不認識瞿木瞳，并告訴劉博，霍峰身上背有大案，請劉博配合他的工作。面對著霍峰翻案的筆錄，唐國棟并要求交警隊拿出能證明霍峰替自己頂罪的證據。劉博和他約定后，唐國棟離去。

劉博逼問瞿木瞳和唐國棟的關系，瞿木瞳無言以對，并憤懣的伸出雙手表示如果不相信可以把自己銬起來，劉博又氣又急，只得讓她離開。

劉念安慰傷心的瞿木瞳，回來后告訴劉博自己發現了他的“感情規律”，并要劉博購買。

田建成來到事故科，詢問如果找到肇事司機能得到多少賠償留給侄子小兵，并告知田濤生前還買了一百萬的保險。劉博主張賠款事項要跟田小兵的第一順序監護人許慧麗討論，田建成則極力反對。

羅立剛偷偷吃了顧湘桌上的零食，看到包裝袋上的“狗糧”字樣后，他后悔不迭。劉博和林海濤通過走訪將軍嶺山路邊的餐館，鎖定了一輛帕薩特為嫌疑車輛。

林海濤和羅立剛把帕薩特司機吳序帶回事故科審問，還未完全醒酒的吳序聲稱自己什么都不記得。顧湘根據檢測結果證實，帕薩特當初跟山崖邊的標識牌發生過剮蹭，但是跟翻車事故并沒有關系。

恍惚之中的吳序為了減輕自己的罪行，主動承認自己撞了人，并愿意承擔所有后果，之后又沉沉睡去。劉博和顧湘重新勘查事故現場，并沒有重大發現，兩人都感覺將軍嶺翻車案子里可能另有隱情。

郊區馬路上，一輛黑色奔馳轎車在路上疾駛，司機李占成正跟旁邊座位上的客戶一直談話，在駛過紅綠燈的時候不慎撞倒了路邊一個騎自行車的人，黑色奔馳并未停下，而是依然前行。