2008年5月8日下午16：38，隨著一聲刺耳的緊急剎車聲和一名男子的慘叫聲，平京市索家墳路口發生了一件離奇的交通案件，一名受傷男子倒在溝里，發出毛骨悚然的呻吟聲，溝旁邊的草叢里斜躺著一輛破舊自行車。但當交通事故科警員隨后趕到事故現場時，發現傷者和肇事者都蹤影全無。根據舉報人提供的模糊線索，事故科警員展開了對這起肇事案件的緊急追蹤：

警員們在對醫院的事故傷者追查中，發現了索加墳案件的受傷男子廖建斌。當羅立剛帶人趕到時，醫生反映廖建斌謊言連篇，曾多次變換姓名，后經警員查證，廖建斌是一個碰瓷慣犯。得知身份暴露后的廖建斌悄然從醫院逃跑，當警員按照犯罪記錄找到其租住地時，不料他卻已意外死亡！肇事追蹤案件的當事人線索發生中斷。

一籌莫展之時，劉bo意外發現了一張圖像模糊的照片，這是舉報人林白在事故現場隱秘拍攝的。經過技術科科長顧湘的特殊技術處理，照片上顯示出一個美麗女子的形象。該女子是不是索家墳案件的目擊證人呢？劉bo和顧湘以此作為追蹤調查的一個新突破口，在對事故現場重新取證后，找尋到了照片中的女子瞿木瞳。但讓他們沒有想到的是，瞿木瞳竟然是一名啞女！面對事故科警員的追查，瞿木瞳情緒激動，以上課為由拒絕給予回答。

隨著追查范圍的縮小，肇事車輛的特征鎖定為白色桑塔納。事故科警員在追查一駕嫌疑車輛的時候，和正在執行任務的刑警隊警員發生沖突。事故科要調查的車主，也正是刑警隊需要帶走的犯罪嫌疑人。劉bo注意到刑警隊隊長唐國棟也開著一輛白色桑塔納，而且上面有一道新鮮劃痕。前來事故科致歉的唐國棟看見瞿木瞳的照片時，神色有些異常，并看似無意的將一杯水碰翻在照片上。山重水復疑無路，劉bo和顧湘將追查的注意力慢慢聚焦到唐國棟身上。

瞿木瞳主動來到交通隊，提供了索家墳事故現場的車牌號碼，而該號碼的車主就是唐國棟。劉bo立即申請上級部門，帶人到刑警隊準備調查唐國棟的車，唐國棟卻以該車外出執行任務為由拒絕調查。當劉bo給瞿木瞳看唐國棟的照片的時候，瞿木瞳激動的用手語表達，她并不認識唐國棟。唐國棟的白桑開回后，原來的撞痕已經被手下奎松等重新噴過漆，修理廠的記錄無端丟失，修理工不知去向。重要的物證丟失，看似稍有突破的案情進展再次陷入了僵局。

顧湘用電腦處理有關事故現場的廢膠片，從上面顯示的圖片，發現了一輛白色桑塔納的影像。在與瞿木瞳的再次會談中，她也承認在車禍現場看見過一輛白色桑塔納。事故科經過縝密分析，將事故嫌疑人鎖定為唐國棟。帶著新的物證以及目擊證人的證詞，劉bo再次來到刑警隊，對唐國棟進行質詢。不料，唐國棟告訴他們，雖然自己的確出現在事故現場，但是真正的肇事者卻另有其人，并指證是刑警隊正在調查中身負大案的霍峰。劉bo在交通隊審問霍峰，霍峰堅決否認自己撞人，拒不回答任何問題，并聲稱自己頂罪是受唐國棟所迫。孰是孰非？索家墳肇事追蹤案件進入白熱化階段。

瞿木瞳約見劉bo，表白愛慕之心，并交給他一盤刑警隊員奎松的錄音磁帶，指證唐國棟是索加墳案件的肇事者，因為礙于唐國棟刑警隊長的身份，她才一直不敢說出來。唐國棟聽完錄音后告訴劉bo，其中另有隱情，但是他不能具體告知，情緒激動下，他與劉bo吵翻離去。交通隊領導前來告訴劉bo，限他三天破案，否則換人。