小百合應清治的邀請一同外出，蕭憶的情緒非常不好，與老年山花隆美發(fā)生了沖突，二人被帶入警察局。在警察局里，蕭憶和小百合得到山花隆美的一些證據(jù)，兩人十分高興。?林山好向?qū)锟偙O(jiān)告發(fā)了發(fā)現(xiàn)的暗洞。陳四妹、賀子俊和正在偷聽的劉家正被日本兵抓住，遭到嚴刑拷打。蕭漢生和夏明遠請求周尚文出面救人。

周尚文為救三人，答應岡田總監(jiān)以下棋決勝負，當周尚文以微弱優(yōu)勢獲勝時，三人被救，他卻暈倒在地，周尚文的行為深深地感動了宮崎醫(yī)生。?劉家正在日本兵的酷刑拷問下，表現(xiàn)英勇，但“唐山”組織經(jīng)過研究，卻認為劉家正有泄密的可能，決定將他處死。伙夫老張頭奉命做了下過毒的米飯。卻不想被日本兵中谷偷吃，中毒身亡。

“暗殺”未成功，卻搭上了伙夫老張頭的性命。?劉家正大義凜然，在激烈的反抗中被山花隆美殘酷殺害。?經(jīng)過岡田總監(jiān)和宮崎的分析，認為中谷是中毒而死，為得到證實，竟讓老萬吃下有毒的米飯……，與此同時，岡田總監(jiān)的愛犬奧利搶吃了有毒的米飯，一命嗚乎。?小百合帶著自己的DV機去看望老外公，老外公在DV機的畫面上發(fā)現(xiàn)了山花隆美，并擅自抹掉了DV機里的畫面。