在倉(cāng)津島，舊日的勞工營(yíng)已變成人聲鼎沸的游樂(lè)場(chǎng)。蕭憶和小百合看到了中村和他的女兒雅代，在附近的山上為死難的中國(guó)勞工和戰(zhàn)俘樹(shù)立的紀(jì)念碑。?無(wú)意中，蕭憶和小百合在電視上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)叫山花隆美的老頭，他因無(wú)故打人被警察抓走。在法庭上，他因有精神病被判入醫(yī)院治療。蕭憶和小百合跟蹤追尋，終于找到了山花隆美。

為給周尚文治病，宮崎醫(yī)生帶夏明遠(yuǎn)來(lái)到岡田總監(jiān)辦公室。岡田總監(jiān)不在，夏明遠(yuǎn)無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了密電。他把消息帶回勞工營(yíng)，更堅(jiān)定了“唐山”組織暴動(dòng)的信念。?在蕭憶向小百合表明心跡的同時(shí)，小百合見(jiàn)到專(zhuān)程為她從美國(guó)回來(lái)的兒時(shí)伙伴清治。?老年宮崎醫(yī)生帶著弱智的兒子幸一艱難地生活著。池田已是日本一家著名建筑株式會(huì)社的社長(zhǎng)，他經(jīng)常去看望她們，并默默的資助著她們的生活。?青山洋平來(lái)到宮崎家威脅她不要亂講過(guò)去的事。宮崎百思不得其解。

“唐山”組織決定提前暴動(dòng)，但為保護(hù)值班的學(xué)生兵中村和池田，只好放棄了原來(lái)的計(jì)劃，但是已來(lái)不及通知小許和其他戰(zhàn)友，只能眼睜睜地看他們被敵人殺死。第一次暴動(dòng)失敗了。?為了查清勞工營(yíng)的地下反抗組織，岡田總監(jiān)命令把全體勞工趕到操場(chǎng)去洗澡。?老宮崎和池田社長(zhǎng)說(shuō)起蕭漢生的孫子蕭憶來(lái)尋找證人的事，對(duì)他們觸動(dòng)很大。?劉家正發(fā)現(xiàn)了蕭漢生和紅石的秘密。在隧道里，紅石以死抗?fàn)帲瑒⒓艺诤奕f(wàn)分，發(fā)誓保護(hù)紅石不再受人欺辱。