死亡行軍展開了，溝六老師依每個人不同的位置安排了不同的訓練方式，他要求瀨那沿路一邊跑一邊踢小石子前進，希望他能自己發現自己的弱點并且克服它…，就在同時，進也在富士山腳展開嚴苛的特訓，聞風身至的黑豹在進的指點下發現自己的缺點，這三個人，在同一個時刻，下定同樣的決心，那就是一定要變最強…

艱苦的死亡行軍終于讓戶葉和黑木興起打退堂鼓的念頭，但是當他們準備離開時十文字竟然拒絕同行，落單的十文字向瀨那吐露心聲，原來他之所以留下正是因為他想像瀨那那樣改變自己，想讓所有叫他廢物的好看，當然，十文字最希望的還是能和情同兄弟的戶?和黑木一同經歷這樣的成長…

瀨那一行人抵達了圣安東尼奧，然而瀨那為了尋找石頭竟然巧遇鈴音，原來她真的到美國來找哥哥，更不可思議的是，鈴音的哥哥瀧夏彥竟然真的出現在招募球員的考試會場上。鈴音雖然嘴上一直損哥哥，但內心其實很希望哥哥能實現成為職業球員…