瀨那和門太想要找超級市場買東西，結果在街頭迷了路，想要打電話回飯店求救卻遇上人高馬大的黑人嚇壞他們，逃著逃著他們來到一場美式足球賽的現場，一位老婆婆邀請他們助一臂之力，原來那就是黑豹的奶奶，瀨那和門太在這里感受到了美式足球最原始的熱情，原來那個嚇壞他們的黑人大熊也是個面惡心善的好人，看著大熊的小孩誕生，瀨那和門太對明天都更充滿了希望。

瀨那一行人來到了德州，發現居然有所謂的沙灘美式足球，這時巧遇很想報名但苦于人數不足的荒野大槍客隊球員，瀨那一直很想和基德這樣出色的球員合作，而這正是最好的機會，于是瀨那們和基德加上后來加入的鐵馬組成惡魔大槍客隊，看起來好像觀光客湊合的隊伍，想不到竟連連獲勝跌破眾人的眼鏡…

經過溝六老師的測試，結果卻重重打擊了瀨那，因為溝六老師表示以他現在的狀況是絕對贏不了阿進，這句話讓瀨那徹夜難眠，但也因此燃起了他的斗志。到了預定離開美國的這一天，蛭魔和溝六提出了留下，接受地獄般的魔鬼訓練，或者走，回日本享受愉快暑假的抉擇，惡魔蝙蝠隊所有成員心中各有不同的目標，但所有人都作出了留下來的決定，因為他們決心一定要變強…