阿強到一家藥店去問梁美珠有沒有來買過藥，態度很惡劣，儼然是一副地痞的態度。項目會議結束，夏冬給各個人都安排了工作，簡言直接提出不滿，無奈夏冬已經決定，他直接去東莞見接洽人，并且帶上謝千朵，而簡言被留在上海負責資料工作。秦克聯系不上女兒，只能把資料發給夏冬，讓他在自己離開中國之前找到她。夏冬告訴簡言，銀河奕榮將會是他最后一個項目，也會是杰森在上海部的最后一個陰謀，所以他問簡言要不要同他合作，來個雙贏。

所謂的合作，就是兩人再做一次搭檔，并且在眾人面前上演一次辦公室戀情，激怒蘇珊，好讓她放自己去總部。簡言同他討價還價，夏冬表示自己離開總部后會把客戶給她，簡言這才滿意地笑了。小金將簡言和夏冬在茶水間秀恩愛的事情告訴蘇珊，蘇珊想了一會兒便明白他們是故意秀給自己看的。不過她著實是沒想到，夏冬竟然還給簡言買了花。剛才和簡言交談時，夏冬發現她顯然誤會了自己和鞠微的關系，還說到了什么口紅，夏冬把這事放在心上。

中午蘇珊在樓下等車，夏冬剛好開車過來，紳士地打開了車門，蘇珊滿臉笑意準備坐進去，結果簡言從后邊過來了。蘇珊不好當電燈泡，尷尬地笑著說自己訂了車。梁美珠一事，影響到了銀河奕榮的樓盤，手下經理為了避免出納和幾個員工亂說，就直接把他們開了。李約翰將他說了一頓，然后指定一個叫小楊的人臨時來當出納，以期能躲過歐迅調查。簡言和夏冬一個說要去機場，一個要去酒店，結果兩人又在同一個弄堂遇見，彼此都以為對方故意跟蹤自己。

夏冬把送給母親的木頭掛墜放到她房里，無意中看到桌上的口紅色號，聯想前因后果，立刻明白簡言把當初出現在自己公寓里的人誤會成了鞠微。臨走前，夏冬把林俊文的照片一起帶走，顯然他和這個林俊文是認識的。謝千朵回家里找身份證，結果找不到，夏冬無語至極，直接說她不用來了。夏冬坐飛機抵達廣東東莞，阿強來接他去龍關鎮。趁著阿強下車的幾秒鐘，夏冬看到車里的扶手箱裝著梁美珠的照片和信息。

夏冬下車后，阿強趁著他不注意，把定位放到他公文包里。在夏冬和李約翰交談期間，阿強把車開走，在夏冬公文包里面裝了定位器。簡言在銀河地產發布會的一張照片上發現了她眼熟的人，她致電老方，讓他回來加班，老方支支吾吾，借口掛了電話。和李約翰交談時，夏冬發現，梁美珠是直接拿走了二十萬現金美金，而不是走個人賬戶。

簡言很重視該項目，找老方無果，她只好把小卡叫到辦公室，找到照片上這個眼熟的人相關信息。林俊文外出回到民宿，梁美珠一再詢問何時能離開，林俊文繼續安撫說等她病好了就離開。有人在敲夏冬的房門，不過等夏冬過去一看，這人走進了對面的房間。他經過行李箱，發現箱子被人動過，一陣翻找后，他找到了被人放進去的定位器。