東京機(jī)場(chǎng)，羽村組的人到處尋找夏冬。他們不知道夏冬本人此時(shí)正在大阪機(jī)場(chǎng)候機(jī)，更不知道簡(jiǎn)言買了跟夏冬一個(gè)班次的飛機(jī)，一起飛往上海。只不過簡(jiǎn)言買的是經(jīng)濟(jì)艙，夏冬的是商務(wù)艙。她在候機(jī)室被空姐打斷了和夏冬的對(duì)話，并被禮貌地請(qǐng)回到經(jīng)濟(jì)艙的候機(jī)室。登上飛機(jī)后，簡(jiǎn)言又偷偷進(jìn)入商務(wù)艙，想繼續(xù)剛才和夏冬的談話。夏冬很困，壓根沒理她，將空姐叫來，空姐再一次把她請(qǐng)回經(jīng)濟(jì)艙。

飛到上海，接機(jī)的人是上海部調(diào)查師小卡，他一直跟著夏冬做事。簡(jiǎn)言跟在他和小卡的身后得知私募基金大中華執(zhí)行官程峰會(huì)出現(xiàn)在結(jié)項(xiàng)會(huì)議上，她大言不慚地要求同乘前去開會(huì)。夏冬將簡(jiǎn)言和小卡帶回家里，因?yàn)樘K珊很重視這次結(jié)項(xiàng)會(huì)議，要求所有高層都必須正裝參加，簡(jiǎn)言的黑眼圈非常重，夏冬好心建議她做一下修繕。結(jié)果等夏冬換完衣服下來，簡(jiǎn)言在洗浴間看資料看到睡著。夏冬一腳踢浴缸，叫醒了簡(jiǎn)言。

歐迅總部合伙人秦克收到了關(guān)于馬修的調(diào)查報(bào)告，杰森為馬修求情，并給出自己的條件，那就是他的辭職承諾書。他承諾一年之后辭職，但需要馬修回到歐迅總部。另一邊，簡(jiǎn)言在結(jié)項(xiàng)會(huì)議上交出東京部針對(duì)和風(fēng)乳業(yè)的項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告書，可惜程峰并不領(lǐng)情，顯然他更相信上海部，也更相信夏冬。簡(jiǎn)言被迫離會(huì)，不再有資格在旁邊。后來，她不滿夏冬的工作態(tài)度，指責(zé)加吐槽，夏冬不放心上，令簡(jiǎn)言覺得自己一拳打在了棉花上。

歐迅總部下達(dá)文件，宣布啟動(dòng)中層晉級(jí)考核，蘇珊被提名為亞洲區(qū)候選人。她自信滿滿地表示，她以后不可能只管上海部這一分公司，所以她有意愿跟總部申請(qǐng)將夏冬升職為上海部副總。可是夏冬不接受，他甚至提出，自己想從上海部調(diào)去總部。蘇珊很意外，也極力反對(duì)，她自己也準(zhǔn)備調(diào)職，如果眼下夏冬也離開，上海部便會(huì)一下沒了兩個(gè)得力干將。夏冬去意已決，表示會(huì)盡快向總部發(fā)去一份正式的調(diào)職申請(qǐng)。

馬修通過了盡職報(bào)告后升職，簡(jiǎn)言得意地在夏冬面前耀武揚(yáng)威。她對(duì)夏冬交出的那份報(bào)告十分不滿，想以這種方式為自己扳回一局。關(guān)海臨覺得這次勝券在握，高興之色顯露無(wú)疑。林俊文接到妻子王卉的電話，但兩人的交談很不愉快。木餐廳老板鞠微和程峰一起為夏冬入行十周年慶祝，蘇珊卻深夜電話通知夏冬，讓他們組休假三天。

上海部遭到總部的打壓，否決了蘇珊遞交讓夏冬升任上海部副總的申請(qǐng)，同時(shí)也取消了蘇珊的新職位試用考核，理由是上海部去年的業(yè)績(jī)?yōu)锽減。總部對(duì)上海部的打壓一直存在，所以蘇珊說他們這段時(shí)間需要低調(diào)，心事重重的夏冬因此沒吃一口鞠微特地給他做的蛋糕。

在最終收購(gòu)結(jié)果出來之前，林俊文已經(jīng)起來盯著股市數(shù)據(jù)了，同樣盯著的人還有夏冬和小卡。雖然和風(fēng)乳業(yè)的項(xiàng)目已經(jīng)結(jié)項(xiàng)，但夏冬要做的事還沒結(jié)束。就如同他此前跟秦克打那通電話時(shí)說的話一樣，只要還有機(jī)會(huì)，他就絕不會(huì)放棄。簡(jiǎn)言回到東京，馬修告訴她說，自己準(zhǔn)備升上總部，而他已經(jīng)推薦簡(jiǎn)言為東京部的負(fù)責(zé)人。