馬保財等人在路癡小寶的帶領下向錯誤的方向行進。本和格雷格對于去貴祥方向產生了不同的想法，想要教李雷正確的找路方法，卻被沈丹勸阻了，本只好尊重李雷等人的選擇。夜晚本發起高燒，本腿部的傷口化膿感染，初當衛生員沒幾天的沈丹用嘴將傷口的膿血吸了出來，成功的救回了本的性命。第二天沈丹還要用嘴給本吸膿血但被本拒絕了，本要他們幫忙找來了螞蟥吸取傷口的膿血。小寶居然又將眾人帶回了柴塢，在眾人的逼問下小寶終于說出了實情。經過商量馬保財等人決定眾人再走一遭將飛行員送到貴祥。

小寶抬著擔架不小心摔倒，將擔架帶遺落，殊不知這條擔架帶給眾人帶來了被抓的危險。俊逸為了逃婚夾雜在難民當中遇到馬保財一行人，對沈丹一見鐘情加入進了護送隊。李雷終于承認了美國人憑借地圖和指南針的本事，自己也學著使用指南針和地圖。松本帶領部隊來到陳老塢，村里的男人和女人分開關押起來，要求三天時間將美國人帶回村子，否則就將全村人殺掉。陳老營為了全村人的性命帶著人馬不停蹄的前去追馬保財等人。豐年的母親卻被日本人殘忍的殺死。國營和李雷為了護送隊的安全，眼睜睜看著二牛三喜兩個孩子被野口殺死，卻無能為力去救他們。

馬保財傷心的去給二牛、三喜收尸，看著躺在地上的兩個孩子老淚縱橫，決定繼續完成護送任務。馬保財等人發現了武島太郎這個還是孩子的日本兵，幾人把武島綁了回去，對他拳打腳踢已泄心中的憤恨；馬保財要殺了武島替二牛、三喜報仇，但是看到這個跟二牛、三喜一般大小的武島卻怎么也下不去手，將武島留在了護送隊里幫忙抬擔架。本開導傷心的馬保財，在沈丹的翻譯他才知道這個美國飛行員叫做格倫·本尼達。豐年勸保財和自己回村子，但馬保財決定繼續護送美國飛行員，完成組織交給自己的任務。夜晚馬保財讓武島睡到自己身邊，雖然嘴上說著恨他，但其實心里已經慢慢開始原諒這個來自日本的孩子。