保奈美（米倉涼子飾）與流翠（椎名桔平飾）分手，又上節(jié)目公開承認(rèn)自己整過容，最后也失去了模特兒工作，只好暫時在良平（加藤晴彥飾）的貨運公司打工。保奈美因為擔(dān)心給流翠添麻煩，所以不敢去參加紫乃的葬禮及四十九日忌，現(xiàn)在對她而言最重要的就是盡快走出這段戀情。?而流翠則因為曾經(jīng)與整形女交往，被當(dāng)作丑聞報導(dǎo)出來，使得干部對他失去信任，并且表示如果不能在花道展中得到大賞，就要他解散藤島流，將老師與門生交出來?？墒乾F(xiàn)在的流翠卻不像以前那樣，不管怎么插也插不出令自己滿意的作品。?一吹（小西真奈美飾）得知流翠變得無法插花，便將一切過錯全怪在保奈美頭上，讓原本就已經(jīng)感到非常內(nèi)疚的保奈美更難過。后來保奈美來到流翠的工作室，為流翠撿起剪刀，必告訴流翠要對自己坦白。只要相信自己，不管什么困難都能克服…

因為流翠（椎名桔平飾）表示“我無法接受現(xiàn)在的你，我決定為藤島家而活”，讓保奈美（米倉涼子飾）決定重新整容恢復(fù)原來長相，而再度來到倫敦。而良平（加藤晴彥飾）則向保奈美保證，不管她變成什么樣子，他都愿意娶她。?一吹（小西真奈美飾）在流翠的勸導(dǎo)之下，終于答應(yīng)重新開始插花，并幫忙流翠，但是她到現(xiàn)在仍然無法認(rèn)同流翠要娶小葵（青田典子飾）進(jìn)門一事。一吹將紫乃生前寫給流翠的信交給他，信上寫著希望流翠能過一個不后悔的人生…