保奈美（米倉涼子飾）終于美夢成真，與流翠（椎名桔平飾）共渡一夜。得知女兒的苦戀終于有了結果，家人都非常開心，甚至還說要為她煮紅豆飯慶祝。不過雖然保奈美與流翠兩情相悅，可是保奈美知道自己有個很大的秘密隱瞞著流翠，那就是自己整過容的事實。?此時流翠正為十和田的問題煩惱。由于十和田毀了原本要送去參加全國展的作品，無法原諒如此糟蹋花草的流翠，決定開除十和田。但是此舉卻引起其他干部的嚴重抗議。為了不想讓情況越演越烈，紫乃要求流翠取消對十和田的開除決定，并且向他謝罪，否則就要去拜托夷手原從中仲裁。?就在此時小葵（青田典子飾）得知流翠與保奈美共渡一夜之事，而流翠也越來越陷入苦境之中…

流翠（椎名桔平飾）為了要與保奈美（米倉涼子飾）在一起，而決定與小葵（青田典子飾）解除婚約，此舉當場讓小葵及紫乃愕然失聲。原本想告訴流翠，保奈美整過容的一吹（小西真奈美飾），也被流翠的認真眼神嚇到，而說不出口。另一方面，早乙女家則為了保奈美終于美夢成真而興高采烈，但是應該很開心的保奈美卻悶悶不樂，原來她仍為瞞著流翠整形一事而感到煩惱。?為了讓流翠與保奈美分手，紫乃主動去找保奈美談判，她不但拿了一筆分手費給保奈美，并且還表示如果保奈美還是執意與流翠在一起，她便會采取更進一步的行動。?后來流翠去見保奈美，并且向她表示自己的決心，就算與眾人為敵，他也會保護保奈美。就在這個時候，保奈美原本要說出自己整容一事，但是后來還是說不出口…

保奈美（米倉涼子飾）終于將自己全身都整過容一事告訴流翠（椎名桔平飾）。但因為實在太過突然，流翠一時不知該做何種反應，完全不聽保奈美解釋，馬上離開了現場。?此時流翠的心情非常消沈，原本打算宣布要與小葵（青田典子飾）解除婚約，以自己的方式守護藤島家。但是因為突然聽到保奈美的告白，讓他決定暫緩，而解散了干部會議。就在這時候，流翠突然得知母親紫乃病倒住院的消息。?流翠責備一吹（小西真奈美飾），為什么不早點告訴她保奈美整容一事。一吹表示，原本是想等小葵跟流翠的婚事取消以后，再告訴流翠這件事，而她這么做，全是因為自己一直都很喜歡流翠，從來沒有將他當做哥哥看待，說完就奪門而出，離開了藤島家。?流翠為了打聽一吹的下落，而來到良平（加藤晴彥飾）的貨運公司。但是良平卻問他為什么不聽保奈美解釋，并且將保奈美以前的照片拿給流翠，“這就是保奈美原本的樣子，你會愛上這樣的長相嗎？”…