千尋造訪風動時發現咖馬竟守在風動外，讓風動不得不打烊休息，氣憤的告訴小風，無奈小風仍然沈浸在失去Juliet的悲痛當中，不愿回到風動。但夜深人靜時，小風看著HONDA的笑容，知道自己也無路可退，終于答應夏諾KARTING的比賽。??咖馬見風動不為所動，心急如焚，公爵異想天開提議要HONDA代替小風出賽，好逼出小風！失去理智的咖馬帶著千尋來到山里，要千尋拍攝過程，公開播放，逼小風出面比賽，千尋錯愕不已……