李長順在戰斗中不服從命令，魯莽沖上陣地，導致擋住機槍射界，攪亂了戰局，連累班長遭受批評，連長指責他沒有帶好新兵，長順百般不服激動與連長理論。指導員耐心指導，努力使長順明白協同作戰的道理。突圍的小股韓軍向樸弘哲確認了中國軍隊入朝的事實，樸弘哲再次向上級匯報卻仍遭嚴厲的質疑和指責。樸弘哲意識到情況的危險性，違抗軍令，命部隊馬上撤退向美軍靠攏。樸弘哲團隊與美軍集結后，美軍長官不相信中國軍隊入朝的事，也對樸弘哲表示深深的質疑和鄙視。此時，進入運輸連隊的張金旺一再壓抑內心對自己工作的不滿，主動向班長請命調去戰斗部隊。長清和常芳正式成為醫護隊的一員，但現實瑣碎的工作卻讓他們覺得與理想的護士工作相差甚遠。抱著對長順的掛念，常芳更焦急的關注護士是否可以上前線。在幫助運輸戰士搬運物資時，張金旺與自小定娃娃親的常芳偶遇，因早知道常芳早鐘情于長順，此次大方向常芳坦言他們的婚事作廢，以寬慰常芳。

張金旺與班長正式接到任務，十分緊張激動。在一線戰場，張金旺第一次認識到汽車兵的艱難與重任，對班長一身的運輸技能更是佩服不已。隨著美騎一師慘遭我軍重創的消息傳來，美國軍官開始相信中國軍隊的進入和作戰能力，小心行事。志愿軍部隊在朝條件十分艱苦，美軍飛機不斷轟炸橋梁路段，運輸部隊任務困難重重，志愿軍隨時面臨斷糧的危險處境...一連決定出去找糧，途中卻目睹西鹿村慘狀，向農婦捐獻出士兵僅剩的口糧。張金旺與班長成功抵達前線送出物資，興奮的同時還焦急的向戰士們打聽著長順的情況，而同時，長順也對同鄉張金旺有著同樣的牽掛。

志愿軍被命令撤退，指導員對戰俘做了最后的談話，希望他們回去傳達不要再為美帝國主義和李偽政府賣命...而撤退的命令使李長順非常不解，心里十分憤怒不滿，連擦槍的心情都沒有了，其它戰士笑而不語。當長順知道誘敵的真相后，臉上再次露出得意的笑容。此時，美軍看到被俘士兵帶回的志愿軍干糧，信心百倍的認為中國軍隊補給不足，戰斗美軍有十足把握，但樸弘哲卻警告喬治不能小看了中國軍隊，他們有著驚人的毅力...李長順所在連隊接到命令，到達德川里與兄弟部隊形成包圍圈，協同作戰，一舉殲滅李承晚一整編師，途中大雪彌漫，行軍困難，到達指定位置后，卻發現敵人前沿部隊，一班正前去殲滅時，被一輛韓方巡查卡車上的士兵發現，雙方展開激烈的槍戰。