埃文準(zhǔn)備和杰西卡去超市買一些洋蔥，路易斯遞給了她一張單子，原來(lái)短短來(lái)這兒的一年時(shí)間，路易斯的餐廳就已經(jīng)盈利了很多了，杰西卡特別高興。
路易斯帶著艾迪和艾默里帶來(lái)商場(chǎng)想要選一件合適的西裝，艾迪突然看見了一條自己很喜歡的喇叭褲，他連忙給艾默里介紹，可是他們并沒有錢，也就不能買下這條褲子。艾迪本想讓路易斯給自己買，可是路易斯卻拒絕了。路易斯覺得這一次是他要買衣服，下次再給艾迪買。
杰西卡和埃文還去給迪亞茲發(fā)去邀請(qǐng)，這一次是路易斯獲獎(jiǎng)的時(shí)候，杰西卡想要通知周圍的好朋友都來(lái)看路易斯最風(fēng)光的時(shí)候。杰西卡還給姐姐打去電話，路易斯本項(xiàng)低調(diào)一點(diǎn)，可是杰西卡已經(jīng)打電話了，路易斯也不好去阻止。杰西卡覺得這件事是黃家最重要的事情，希望能讓好朋友們都來(lái)分享快樂的時(shí)刻。
自從在商場(chǎng)看見了那條喇叭褲，艾迪現(xiàn)在覺得自己的每一條褲子都特別緊。艾默里還讓奶奶給自己做了一條喇叭褲，當(dāng)他穿到學(xué)校去的時(shí)候，大家都覺得特別驚訝。
杰西卡和路易斯來(lái)到頒獎(jiǎng)典禮的晚會(huì)上，杰西卡還向所有人宣布路易斯是獲獎(jiǎng)?wù)摺．?dāng)主持人宣布獲獎(jiǎng)?wù)呔褪锹芬姿箷r(shí)，大家都特別高興，都為路易斯鼓掌。路易斯還被邀請(qǐng)到舞臺(tái)上發(fā)言，原本杰西卡以為路易斯會(huì)當(dāng)著所有人的面感謝自己，可是萬(wàn)萬(wàn)沒想到，路易斯什么都沒有說(shuō)。
生氣的杰西卡在早餐的時(shí)候故意沒有給路易斯做早飯，孩子們都覺得氣氛有些尷尬，所以連忙離開了。路易斯意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，他連忙向杰西卡道歉。迪亞茲還打電話去嘲笑杰西卡，杰西卡特別生氣。
艾迪突然想到了一個(gè)主意，可以買一些牛仔布，讓奶奶給他們做一些喇叭褲，他們可以用很便宜的價(jià)錢賣給別人。可是艾默里對(duì)這件事一點(diǎn)興趣也沒有，兩人還為此發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。
路易斯還特地去買了一些好吃的去討好杰西卡，杰西卡根本不想原諒路易斯。這時(shí)候又接到了要上電視的電話，杰西卡又讓埃文去通知所有好朋友。
艾迪將做好的褲子送給了好朋友們，可是校長(zhǎng)卻很不喜歡這樣的打扮。
路易斯準(zhǔn)備在電視上感謝杰西卡時(shí)，這時(shí)候電視上插播了一條緊急新聞，最終還是沒有提到杰西卡的名字。路易斯特別擔(dān)心會(huì)讓杰西卡生氣，只好躲在了馬文家中。為了表示道歉，路易斯還準(zhǔn)備了燭光晚餐，路易斯重新向杰西卡表示感謝，杰西卡也原諒了路易斯。
路易斯和埃文去理發(fā)店剪頭發(fā)，因?yàn)橹袊?guó)的春節(jié)即將到來(lái)，為了慶祝這個(gè)好日子，路易斯便給埃文剪了一個(gè)特別時(shí)尚的發(fā)型。
因?yàn)榇汗?jié)即將到來(lái)，大家都準(zhǔn)備生日宴會(huì)，埃文想起幾天前，開小區(qū)會(huì)議的時(shí)候，因?yàn)楹芏鄫D女都沒有將埃文的話放在心里，埃文便將咖啡灑在了地毯上。杰西卡還告訴大家好，會(huì)租一個(gè)碟片給大家看。這時(shí)候蘇珊的侄兒賽蒙便進(jìn)來(lái)了，賽蒙直接去廚房喝水。后來(lái)黃奶奶才告訴大家，賽蒙會(huì)和大家一起過(guò)節(jié)的。
路易斯一邊整理襪子一邊唱歌，這時(shí)候埃文過(guò)來(lái)找到路易斯，原來(lái)埃文是想將一份惡意郵件等過(guò)了信念才寄出去，結(jié)果卻被杰西卡寄出了，這封郵件是杰西卡寄給自己的理發(fā)師的。路易斯不理解兒子為何要寄給理發(fā)師，路易斯覺得埃文的發(fā)型很好看，根本沒有必要寄惡意信件給理發(fā)師。
艾迪和好朋友一起玩耍的時(shí)候，杰西卡讓艾迪帶著賽蒙一起玩兒。杰西卡在一邊吃東西一邊看電視的時(shí)候突然想起自己的連衣裙沒有送去干洗，她想讓艾默里幫自己去清洗。正當(dāng)杰西卡送艾默里出門時(shí)，恰好發(fā)現(xiàn)鄰居哈妮在門口裝了一個(gè)大型的風(fēng)鈴，杰西卡對(duì)這樣的音樂很不喜歡，還好艾默里及時(shí)將媽媽帶走了，否則杰西卡一定會(huì)上去和別人大吵一架的。
黃奶奶看著艾迪一直在家里呆著賽蒙玩游戲，她覺得這樣很不好，便讓艾迪帶著賽蒙出去玩，這樣也可以體驗(yàn)美國(guó)的生活。艾迪覺得這是一個(gè)好主意，便帶著賽蒙一起出去了。艾迪將賽蒙帶到一個(gè)玩具店門口，他希望賽蒙能獨(dú)自進(jìn)去玩兒。
艾默里讓媽媽呆在車?yán)锏人约喝徒芪骺ǜ上匆路０锶ジ上匆路臅r(shí)候和老板發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，可是杰西卡并沒有幫艾默里，艾默里特別失望。
路易斯帶著埃文來(lái)到了理發(fā)店，路易斯想要找回寄出的郵件，可還是被理發(fā)店老板發(fā)現(xiàn)了，路易斯只好說(shuō)是帶著埃文來(lái)剪頭發(fā)，埃文很不情愿地又剪了一個(gè)自己不喜歡的發(fā)型。路易斯告訴兒子，理發(fā)不一定是最終要的，只要這個(gè)老板的態(tài)度好，一切事情都能解決。
孩子們?cè)谟懻撌称穬?chǔ)藏室的問(wèn)題，其實(shí)他們都是想趁媽媽不注意可以偷吃零食，可是路易斯竟然將所有的零食都整理歸類了，這樣孩子們就無(wú)法偷吃零食，因?yàn)檫@件事，孩子們都特別生氣。杰西卡的姐姐康妮又給她寄來(lái)了一張明信片，其實(shí)杰西卡很羨慕姐姐能四處旅游，可是他也有自己的責(zé)任，所以也不想抱怨生活。杰西卡又給康妮打去了電話，沒想到康妮又要去學(xué)校讀書了，杰西卡聽見后瞬間愣住了。
杰西卡掛掉了電話，她沒想到姐姐還能繼續(xù)去學(xué)校讀書，這是一件很不可以思議的事情。杰西卡還將康妮讀書的事情告訴了路易斯，沒想到這時(shí)候康妮竟然來(lái)了。原來(lái)康妮是想來(lái)這邊讀書。康妮故意說(shuō)當(dāng)年就是杰西卡阻止了自己學(xué)習(xí)畫畫的熱情，害的現(xiàn)在變成了這樣。
杰西卡將自己當(dāng)年讀書時(shí)候的畫作都扔掉了，可路易斯覺得特別可惜。杰西卡覺得自己的愛好可以放在一邊，現(xiàn)在最重要的事情就是照顧整個(gè)家庭，這段時(shí)間自己不能做自己喜歡的事情。可路易斯想讓杰西卡擁有自己的愛好，沒有必要為別人而活著，這樣的杰西卡是不幸福的。路易斯還想讓妻子學(xué)學(xué)康妮，這樣的態(tài)度對(duì)于杰西卡來(lái)說(shuō)才是最需要的。
哈妮在健身的時(shí)候不小心摔倒了，艾迪三兄弟便將哈妮送回了家中。哈妮之所以想要去多做一些運(yùn)動(dòng)就是不想老得太快，她想讓馬文永遠(yuǎn)都看見自己的年輕美貌，只是沒想到自己會(huì)受傷，馬文一直在安慰哈妮，不管哈妮是老還是年輕，馬文依舊只愛哈妮，哈妮聽見后特別欣慰，能夠遇見這樣的老公，哈妮也覺得很幸運(yùn)。
杰西卡覺得或許是自己做錯(cuò)了，她便到藝術(shù)學(xué)校去找正在畫畫的康妮，杰西卡唱了一首她們兩姐妹從小最喜歡的歌，這首歌其實(shí)也表達(dá)了兩人的感情依舊如故。杰西卡還給康妮道歉。因?yàn)楫吘故墙忝玫年P(guān)系，康妮也原諒了杰西卡。
路易斯早已將房間打掃出來(lái)，他想讓杰西卡重新拿起畫筆，希望她能畫出更好的作品。