艾米麗在日本大島訓練八周，她想找到母親的下落。艾米麗回憶起了一家醫院，她就是在那里見了母親最后一面。艾什莉成為康拉德的新寵，她開始準備藝術品拍賣會的事情。艾米麗來到廢棄的醫院，她在那找到了醫院的會面記錄，她發現維多利亞見過自己的母親。艾米麗重新接近丹尼爾一家，康拉德讓丹尼爾小心應對。夏洛特的血檢結果出現問題，情緒失控的她告訴艾米麗維多利亞并未身亡。

艾米麗在維多利亞房間放了監視器。艾米麗告訴丹尼爾醫生造偽證將夏洛特關在醫院里，丹尼爾從醫院將夏洛特救出。艾米麗讓懷孕的阿曼達與夏洛特相見，阿曼達以姐姐的身份將夏洛特挽留下來。艾米麗撒彌天大謊告訴阿曼達孩子不是杰克的。維多利亞施計再次回到康拉德身邊。艾米麗找到戈登告訴他自己可以證明他的清白，但他要幫助自己找到母親，戈登欲對艾米麗下黑手，被武田派來的艾登救下。

艾登找到白發男戈登曾居住的酒店，但沒有獲得任何線索。諾蘭去找艾米麗時被艾登暴打一頓，原來艾登和艾米麗原本是男女朋友。艾米麗從戈登身上搜到的證據猜到母親還活著。丹尼爾得知維多利亞偽裝綁架的事而異常氣憤，維多利亞當著眾記者宣布夏洛特是自己與大衛出軌后生下的孩子，并繼續偽造祥和家庭場面。