滬生終于按捺不住焦急的心情來到竹心辦公室，傾訴了滿腹的思戀。然而竹心卻告訴滬生：對她來講，愛只有神圣的一次，以后便永遠地消失了，留下的只是遙遠的回憶。小燕含蓄地向羅岡表白了愛心，卻為羅岡婉拒。通過和慧芳的多次接觸，羅岡感到小芳就是自己丟失的女兒羅丹……

王子濤70大壽即到，準備開個家宴，還準備請慧芳、竹心、羅岡和孩子們一起到家里來熱鬧熱鬧。這使滬生十分為難，他只有請田莉幫忙。小燕被羅岡婉拒后整日悶悶不樂，終于無法控制自己的感情給羅岡寫了一封信，約他翌日見面。第二天，小燕早早來到約會地點，但左等右等卻不見羅的蹤影。一氣之下，小燕直奔羅岡宿舍，羅把全部情況解釋清楚，小燕如夢初醒。

王子濤在自己生日當天，親往劉家接慧芳母女，恰與羅岡相遇，彼此都感意外。劉母從此得知羅岡與亞茹的關系，對羅的好感一掃而光，不再歡迎他。慧芳一到王家便忙里忙外，滬生十分難堪。客人陸續到齊，王子濤舉杯祝酒希望兒女們生活得美滿幸福。羅岡不等老人說完，便站起身來，愿代表亞茹敬老人一杯。亞茹并不領情，甚至還說了一番刻薄的話語后拂袖而去。在座的人無不尷尬，羅岡只好起身告辭，一場壽宴不歡而散。