因波的錄音機(jī)壞了，棠偕言到相熟店鋪維修；兩人遇上鍾sir與女朋友時(shí)，言為了替棠出一口氣，竟擅自認(rèn)作棠男友，卻反被她責(zé)罵一番，言為此特意買下古董音樂(lè)吊墜令她氣消。俊匿名慈善家的身分成為報(bào)道焦點(diǎn)，為乘勝追擊，俊決定到日本拍攝新一輯廣告。怡本是主角，Kiki利用她與俊的關(guān)系搶去工作。昌突然再向娜求婚，更搬至加拿大后要生就讀寄宿學(xué)校。在娜的生日會(huì)上，生作弄昌終令娜說(shuō)出她與生的關(guān)系。俊向言查問(wèn)面廠更換面粉供應(yīng)商之事，言說(shuō)是芬全權(quán)負(fù)責(zé)，俊要求言調(diào)查此事，結(jié)果私家偵探報(bào)告芬竟私下收受回傭。
言偶然聽(tīng)到了棠對(duì)自己的真情說(shuō)話，他亦趁機(jī)表白，兩人一吻定情。Kiki特意將自己與俊的親密照片與怡分享，將她氣得半死。怡托友作弄Kiki，她則趁機(jī)將Kiki手機(jī)的親密照片發(fā)給其他人。俊收到照片后不禁怒火中燒，更決定改派怡到日本拍廣告；廣告順利完成，怡更得到與俊獨(dú)處的機(jī)會(huì)。管工祥叔犯錯(cuò)令公司損失，友欲為祥叔辯護(hù)，但剛好聽(tīng)到其他人傳言怡與俊之事，令他處處針對(duì)俊，最終令俊出言要辭退兩人。言與俊談判，要他不辭退友與祥，更說(shuō)已查出他為了奪權(quán)而不擇手段之事。言與棠回到配音間時(shí)，欲發(fā)現(xiàn)遇上火警……
大樓遇上火警，配音間雖沒(méi)有被波及，但卻被灌救用的水浸得全毀，風(fēng)竟借機(jī)向明說(shuō)出早已有人請(qǐng)他另起爐灶；而除了棠與言外，其他配音員亦決定跟隨風(fēng)離開(kāi)。娜約見(jiàn)言，除說(shuō)明自己亦會(huì)離開(kāi)之外，亦坦言對(duì)他有好感，令他不知如何應(yīng)對(duì)。Kiki不斷纏繞俊欲復(fù)合，卻反將他激怒決定與Kiki解約。明與茹為了出錢重修配音間之事起爭(zhēng)執(zhí)；言與波合作，令茹看到明仍深愛(ài)自己。娜雖已蟬過(guò)別枝，但她仍介紹徐大導(dǎo)演給明，讓配音間能接下生意。俊請(qǐng)怡參加宴會(huì)，怡以為已獲得俊的寵愛(ài)時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)原來(lái)全是騙局更遭眾人取笑，傷心的怡竟危坐天臺(tái)……