完成配音工作后，新人唐棠帶同事到繼父齊勝的茶水檔飲茶。有客人大聲向棠點菜但她未有理會，原來棠左耳全聾右耳只剩下三成聽力；勝更憶起棠當年為救自己而弄傷耳朵。棠和弟弟家安在商場選購電腦，遇上行徑古怪的梁啟言。言的父親梁錦波是十多年前的配音皇帝，但他拋妻棄子令言母郁郁而終。言雖有助姑姐梁麗茹搞音效，但平日繼續(xù)在外公張勤的面廠工作。新廣告有意試用新人，于是找來配音皇后袁少娜及棠試音，以取錄較優(yōu)秀者。正式錄音當日，娜吃辣而令嘴腫；棠巧合地被廣告老板發(fā)現口齒伶俐，記性又好，于是要她代替娜。

言不慎將棠的助聽器踏壞欲賠償，但棠說出價值為萬多元時，言以為棠聽不到聲音，小聲說覺得棠騙他，令懂讀唇語的棠拂袖而去。棠的妹妹家怡在名店任職，希望借此認識到闊少；為與闊少約會，怡向同事借用手機充門面，但原來對方是假冒，更騙了她的手機逃之夭夭。怡請?zhí)牡骄痔嫠坪蟾Ｃ堋Ｑ栽诔锌吹教谋槐０踩藛T懷疑盜竊，為釋嫌當眾說出她是障聽人士，令她難堪不已。勤兒子張德的妻子燕芬不滿丈夫常與言走在一起，卻反遭言與他的好友張友戲弄，令她與闊太朋友滿身面粉。言等待棠向她道歉時，棠發(fā)現騙去怡手機的男子，請言一起跟蹤他。

言誤會棠被流氓占了便宜，所以拼命協助她，最后更為救棠被打傷手臂；兩人在急癥室解開誤會成為朋友。晚上明與風于酒吧喝酒談天，風更取笑明，說不要因茹是他昔日情侶而對她處處忍讓，更慫恿他去結識異性。勤之子張俊回港探望家人，言明白勤希望兒子能留在香港協助打理面廠，于是努力說服讓俊留港。明向眾人說出有片商投訴未公映的影片被盜版販賣，因此他懷疑有人將影片賣給翻版集團，最后矛頭竟指向棠。言與棠發(fā)現同事忠被打，更得悉影片被盜的真相。原來忠的兒子身患重癥急需錢做手術，忠承諾在兒子完成手術后便自首。