廸明等為翰雍慶祝生日，在切蛋榚時，乘機戲弄他，令他氣惱非常，眾人埋怨他。翰雍自我檢討，發覺自己平常表現過于嚴肅，于是將平常聽到的笑話，轉述給家人聽，家人恐怕再觸怒翰雍，敷衍大笑一頓。碧玉籌備中心綜合晚會節目時，翰雍毛遂自薦表演講笑話，終大出洋相。
