文小姐恢復(fù)女裝，開心的跟劉康在街上買東西。劉康看著美麗的文小姐，對(duì)她更加傾心。就在文小姐跟劉康說話的時(shí)候，蘇西婭突然出現(xiàn)。蘇西婭活潑可愛，她聽說文小姐是劉康的朋友，她立刻開心的拉著蘇西婭去逛街。漢都亞等人正好跟趙破虜?shù)热巳サ姆较蛞恢拢馔就瑲w，所以拜托趙破虜租半個(gè)艙位給他們。趙破虜答應(yīng)了漢都亞的請(qǐng)求，準(zhǔn)備跟眾人結(jié)伴出海，此舉卻遭到了董尚賢的反對(duì)。董尚賢認(rèn)為出使各國，是將漢朝的禮儀文化傳播到世界各地，所以自己特意帶了很多輕便的絲綢之類的國禮，船只本就不夠，趙破虜居然還要將艙位租出去。
趙破虜不贊成董尚賢的看法，他覺得船隊(duì)出海就是為了結(jié)交極西各國，現(xiàn)在就是結(jié)交交南國的好機(jī)會(huì)，何況漢都亞該給大家豐厚的租金。漢都亞聽到董尚賢跟趙破虜?shù)臓巿?zhí)，他表出海困難重重，董尚賢還帶著大量鐵器農(nóng)具這樣不值錢的東西，就算到了大秦也賣不出好價(jià)錢。董尚賢趕緊解釋，自己聽說極西很多國家尚未開化，正需要鐵器農(nóng)具，這是他們傳播漢朝文明的好機(jī)會(huì)。董尚賢的話讓漢都亞非常無語，他覺得董尚賢是在做虧本生意。
劉康見蘇西婭喜歡文小姐看上的簪子，出于外交禮儀，他將簪子送給了蘇西婭，卻讓文小姐心里生氣。董尚賢跟趙破虜商議后，覺得劉康是個(gè)有能力的人，決定讓劉康當(dāng)鎮(zhèn)浪號(hào)校尉，還讓公孫免給劉康準(zhǔn)備官服。劉康沒想到自己堂堂匈奴王子，居然成了船隊(duì)的校尉，心里惶恐不安，猶豫著不想接受。趙破虜不斷勸說劉康，還讓他好好努力，等船隊(duì)返航后，奏請(qǐng)皇帝讓他當(dāng)自己的副將。劉康臨走前，趙破虜無意中說出劉康的武功有點(diǎn)像匈奴的，讓劉康驚慌不已。
邱林合正在船隊(duì)洗衣服，無意中聽同伴說起劉康當(dāng)上校尉，以后還可能被提拔成趙破虜副將的事情，表面上不動(dòng)聲色，心里卻憤怒不已。劉康坐在屋子里回想趙破虜說自己功夫有匈奴影子的話，邱林合氣沖沖的跑了進(jìn)來。邱林合責(zé)怪劉康忘記自己匈奴人的使命，質(zhì)問他是否以后當(dāng)了副將，還要跟趙破虜攻打自己的祖國。面對(duì)邱林合的指責(zé)，劉康始終不說話，這讓邱林合非常憤怒。邱林合告訴劉康，自己無數(shù)個(gè)夜晚都在做噩夢，夢見父母死在趙破虜?shù)牡断隆⒖蹈嬖V邱林合，今天趙破虜已經(jīng)對(duì)自己起疑，他只能接受校尉之職。
劉康告訴邱林合，漢朝的大將非常多，即使殺了趙破虜，還有其他人，他們是殺不盡的。劉康讓邱林合忍辱負(fù)重，他隱隱猜測這次出海與匈奴有關(guān)，他想要摸清皇帝的心思再動(dòng)手。何況，接受校尉之職后，他就有權(quán)利控制整個(gè)鎮(zhèn)浪號(hào)。邱林合聽了劉康的肺腑之言后，才知道錯(cuò)怪了劉康，他趕緊向劉康道歉。
劉康探查鎮(zhèn)浪號(hào)的時(shí)候，聽到了動(dòng)靜，這讓他起了疑心。文小姐突然出現(xiàn)，原來她看到劉康的衣服不合身，特意拿著針線想要幫他修改。劉康望著眼前美麗的文小姐，情不自禁想要親吻她，可是轉(zhuǎn)念又想起了邱林合的話。劉康知道自己是匈奴人，跟文小姐在一起不會(huì)有好結(jié)果，所以忍痛拒絕了文小姐。文小姐半夜睡不著，她找燕采珠詢問感情的事情，表示自己喜歡上了一個(gè)男子，可是對(duì)方卻搖擺不定，這讓她非常苦惱。
解將軍跟陳長生雖然懇求趙破虜讓他們隨船航行，可是兩人卻失去了軍中的職務(wù)，只能從普通水手做起，可是兩人想起遠(yuǎn)方的家人，都覺得非常高興。劉康在甲板上練武，蘇西婭看到后非常高興，主動(dòng)走上去表白，讓劉康非常尷尬。亞奇碰巧看到蘇西婭拉扯劉康的場景，心里非常生氣。亞奇喜歡蘇西婭，他當(dāng)場跟劉康吵了起來，兩人為了蘇西婭大打出手。亞奇嘲笑劉康武功不濟(jì)，這可惹惱了劉康，當(dāng)場將他打倒在地。
燕采珠手下的人不服管教，偷偷在船艙里Du博，正好被趙破虜抓住。趙破虜不顧對(duì)方是燕采珠的人，要按照船上要求懲罰眾人，這讓大家都非常不滿。趙破虜告訴眾人，自己不管他們是許家還是船隊(duì)的水手，都要一視同仁，按照自己的規(guī)矩行事。趙破虜?shù)脑捳帽谎嗖芍槁牭剑瑑扇似鹆藸巿?zhí)。燕采珠知道許家人Du博不對(duì)，但還是以他們是老水手為由，請(qǐng)求趙破虜從輕處罰，同時(shí)覺得趙破虜?shù)囊?guī)矩太精細(xì)，自己手下人都不明白。趙破虜帶兵打仗多年，靠的就是紀(jì)律嚴(yán)明，所以根本聽不進(jìn)燕采珠的話。
亞奇跟劉康大打出手，可是功夫卻比不上劉康，情急之下居然用刀刺傷了劉康。董尚賢得到消息趕來，當(dāng)眾宣布要一視同仁的處置打架斗毆的劉康跟亞奇。劉康身邊的人不服，表示劉康被亞奇刺傷了，這怎么能算一視同仁呢。亞奇見狀，當(dāng)場拿刀割傷了自己，讓周圍人無話可說。亞奇憤怒的看著劉康，雖然這次打架的事件平息，可是劉康知道他跟亞奇已經(jīng)結(jié)下梁子。
蘇西亞感激劉康被自己出頭，她跟劉康說了漢都亞跟亞奇等人的真面目。蘇西亞告訴劉康，漢都亞他們表面上稱呼自己為公主，可是自己并不是安都人。漢都亞表面上是安西商人，其實(shí)他們都是海盜，而蘇西亞則因生的貌美，被他們抓到船上取樂。這些年，蘇西亞已經(jīng)習(xí)慣受人凌辱的生活，可是劉康的出現(xiàn)讓她感到溫暖。蘇西亞給劉康包扎傷口的時(shí)候，碰巧遇到了文小姐，文小姐看到劉康與蘇西亞舉止親密，誤會(huì)了兩人的關(guān)系，心里悶悶不樂。
趙破虜邀請(qǐng)手下兄弟喝酒，大家還不能適應(yīng)趙破虜?shù)膶④娚矸荩员憩F(xiàn)的很是拘謹(jǐn)。趙破虜讓大家不要將自己當(dāng)成將軍，他是跟眾人出生入死的兄弟，這才讓手下們放心。眾人告訴趙破虜，燕采珠事后也懲罰了Du博鬧事的手下人，趙破虜這才知道燕采珠不是是非不分，她一個(gè)人在海上生活也非常不容易。
劉康跟邱林合說起趙破虜?shù)氖虑椋硎沮w破虜征戰(zhàn)多年，身上連個(gè)傷疤都沒有。有這樣的敵人，是匈奴的不幸，卻是自己的大幸。邱林合不知道劉康的意思，心里納悶不已。亞奇因?yàn)樵趧⒖的莵G了面子，心里非常郁悶，看到蘇西亞跟漢都亞在一起，更是要漢都亞給自己報(bào)仇。漢都亞勸說亞奇忍耐，等他們跟著船隊(duì)，混熟了海上的航線，到時(shí)候就可以發(fā)大財(cái)了。亞奇不解他們是海盜，難道真的要從良當(dāng)海商嗎，可是漢都亞卻自有主張。
劉康跟文小姐解釋蘇西亞的事情，可是文小姐根本聽不進(jìn)去。漢都亞為了跟趙破虜?shù)热烁愫藐P(guān)系，主動(dòng)舉辦宴會(huì)，還讓蘇西亞換上最漂亮的衣服。邱林合找劉康商量解將軍跟陳長生的事情，想要拉攏兩人，可是劉康卻覺得解將軍狡詐，讓邱林合不要管這件事。解將軍跟陳長生當(dāng)了水手后，受到了許家人的欺負(fù)，陳長生忍無可忍，可是解將軍卻想著息事寧人，對(duì)許家人處處忍讓。
邱林合是這場宴會(huì)的主廚，他偷偷在食物中下毒，想要毒殺趙破虜，為匈奴永絕后患。邱林合下毒的舉動(dòng)被劉康發(fā)現(xiàn)，劉康極力阻止，可是邱林合卻不管不顧。亞奇在宴會(huì)上挑釁劉康，兩人以比武為由再次打了起來。邱林合緊張地看著趙破虜前面的酒杯，就等著他喝下去。眼看趙破虜就要喝酒，劉康情急之下將手中的劍扔了過去，打碎了趙破虜?shù)木票⒖当緛硪呀?jīng)占據(jù)上風(fēng)，可是他卻將劍扔了出去，這讓亞奇覺得自己勝之不武。亞奇跟劉康約定第二天再次舉行人肉箭靶的比賽，劉康只能答應(yīng)。
趙破虜對(duì)劉康射劍的舉動(dòng)產(chǎn)生了懷疑，劉康的劍法穩(wěn)準(zhǔn)狠，這讓他想起了匈奴人的劍法。趙破虜跟董尚賢解釋人肉箭靶的事情，他表示人肉箭靶就是在人頭上放蘋果，比賽誰能準(zhǔn)確射中。董尚賢聽后擔(dān)心劉康輸了比賽，可是趙破虜卻毫不在意，他覺得船隊(duì)上出了J細(xì)。趙破虜為了試探劉康，他主動(dòng)要求當(dāng)劉康的人肉靶子，董尚賢聽后非常擔(dān)心，可是趙破虜卻想要試探劉康的想法。
劉康跟邱林合商量比賽的事情，他覺得這是除掉趙破虜?shù)暮脵C(jī)會(huì)，自己完全可以在比賽中裝作失手殺死趙破虜，別人根本不能怪罪自己，何況這是趙破虜主動(dòng)要求的。劉康本來打定主意，可是他左思右想，又覺得這件事有風(fēng)險(xiǎn)，心里躊躇不安。漢都亞讓亞奇取消比賽，他認(rèn)為亞奇贏不了劉康。劉康已經(jīng)贏了一場，如果亞奇再輸?shù)舯荣悾瑫?huì)有損他們安都國的聲譽(yù)。亞奇覺得漢都亞想的太多，自己非常有把握贏得比賽，所以堅(jiān)決不肯取消比賽。
燕采珠找到文小姐，讓她跟自己去看劉康比賽，可是文小姐卻覺得劉康喜歡蘇西亞，所以根本提不起興趣，還覺得劉康不是自己的。眾人在甲板上舉行人肉靶子比賽，漢都亞認(rèn)為比賽會(huì)傷了兩國和氣，所以想要取消比賽，可是亞奇卻堅(jiān)持比賽。亞奇率先出手，成功射中了手下頭上的蘋果，贏得一片贊譽(yù)之聲。董尚賢見狀，想要代替趙破虜當(dāng)箭靶，可是趙破虜卻不同意。劉康拿起弓箭，心里非常矛盾，他雖然欽佩趙破虜?shù)臑槿耍墒菫榱诵倥睦妫荒軐?duì)趙破虜下手。
陳長生跟解將軍商量比賽的事情，解將軍讓陳長生放心，趙破虜是個(gè)聰明人，肯定不會(huì)讓自己有事。陳長生覺得在船上的生活凄慘，可是解將軍卻胸有成竹，他覺得船上暗流涌動(dòng)，他們的機(jī)會(huì)很快就會(huì)到來。劉康思慮再三，還是沒有趁機(jī)對(duì)趙破虜下手，而是射穿了趙破虜身上的軍旗，輸?shù)袅吮荣悺?/p>
劉康向趙破虜?shù)狼福f自己輸?shù)袅吮荣悾墒嵌匈t卻覺得趙破虜平安無事就可以了。亞奇贏得比賽后得意洋洋，他故意告訴漢都亞，按照之前的約定，漢都亞的財(cái)富與船隊(duì)首領(lǐng)的位置都要給自己。漢都亞讓亞奇不要欺人太甚，可是亞奇卻不管不顧。趙破虜跟董尚賢商量劉康的事情，他覺得劉康就是匈奴J細(xì)，只是不知道劉康為什么臨時(shí)改變主意。趙破虜告訴董尚賢，自己早就練成了徒手抓箭的絕技，所以劉康要是趁機(jī)謀害自己也不用擔(dān)心。趙破虜覺得，劉康故意射落軍旗，是在向自己挑戰(zhàn)。
邱林合覺得劉康故意射偏，是對(duì)趙破虜動(dòng)了惻隱之心，讓劉康干脆跟文小姐成親，安心在漢朝生根好了。劉康告訴邱林合，自己的匈奴人身份暴露了，所以他故意射下軍旗，是代表匈奴向趙破虜進(jìn)行挑戰(zhàn)，這讓邱林合非常擔(dān)心。解將軍跟陳長生半夜望著大海思念家人，卻看到劉康在甲板上情緒激動(dòng)，不斷澆自己冷水發(fā)泄憤怒。
董尚賢跟趙破虜商量處置劉康的事情，他覺得劉康雖然疑點(diǎn)重重，可是并沒有做出不好的事情。趙破虜找來解將軍跟陳長生，讓他們說清楚劉康的事情。陳長生告訴趙破虜?shù)热耍瑒⒖凳亲栽笀?bào)名上船當(dāng)從水手的。漢都亞栽贓劉康殺害亞奇，劉康百口莫辯。蘇西亞受到漢都亞脅迫，她只能違背良心，表示看到劉康半夜進(jìn)入亞奇房間將其殺害。趙破虜覺得劉康畢竟是漢朝校尉，所以讓劉康將真相說出來。
劉康告訴趙破虜，自己一整晚都在甲板上睡覺，一起來就被漢都亞抓住了，他根本沒有殺害亞奇的理由。漢都亞對(duì)劉康不依不饒，因?yàn)槭玛P(guān)兩國威嚴(yán)，所以漢都亞跟趙破虜誰也不服誰。陳長生給劉康作證，表示他跟劉康一整晚都在甲板上，可是漢都亞卻并不相信，還派人從劉康房中搜到毒藥。其實(shí)，亞奇挑戰(zhàn)漢都亞的權(quán)威，漢都亞忍無可忍對(duì)他痛下殺手，想要栽贓劉康，可是事關(guān)漢朝威嚴(yán)，趙破虜當(dāng)然不會(huì)讓劉康蒙受不白之冤。
眼看趙破虜要跟漢都亞的人動(dòng)起手來，陳長生想要坐視不管，可是解將軍卻堅(jiān)持救人。解將軍雖然跟趙破虜?shù)热擞谐穑墒鞘玛P(guān)漢朝軍人威嚴(yán)，他不能坐視不管。解將軍讓人召集所有水手，要去給趙破虜幫忙。