希艾想念紹棟，找紹棟，希望他不要讓父親一代的事影響到他們，可紹棟卻冷冰冰地對待希艾。希艾惱怒又傷心，自己一定要讓黃金龍成為韓國一流餐廳。紹棟很不服氣。??紹棟閣為解決客人來到中國餐館的最大困擾，絞盡腦汗想出了所謂的炒碼面，不料被黃金龍捷足先登。詩妮到黃金龍興師問罪。希文得知是茱莉偷取了他們的點子，立刻答應詩妮從菜譜中刪除。全國料理大賽即獎登場，紹棟興致勃勃地報名參賽。

黃金龍和紹棟閣一路過關斬將地即將“殺入“決賽。??希文對詩妮產生好感，勸詩妮離開紹棟閣加入黃金龍。詩妮表示自己不會到黃金龍工作，因為喜歡的人就在紹棟閣。??詩妮知紹棟喜歡的人是希艾后，傷心極了，只想找地方喝一杯。不料遇到了希文。醉意濃濃的詩妮把將進入決賽時做的紹棟閣的殺手锏透露給希文。不料張泰光和大賽籌備會竄通后將比賽的材料換成了海產類，在緊要關頭，紹棟帶著從海產市場選好的材料及時趕到賽場，贏得比賽。??詩妮再次將送來的衣服還給了希文，再次受到挫敗的希文拉住即將離去的詩妮，強吻了她。

紹棟和希艾在大賽籌備處相遇了，兩人再也掩飾不住對彼此的思念，相擁在一起。??紹棟和希艾和好了，張泰光發現后，采取了強制措施，將希艾關押在屋里。??紹棟去水產品市場買比賽用的材料，希文派趙宏達暗地里跟蹤。料理大賽上，兩隊比賽選做的料理竟然一樣，看不到希艾的紹棟心神不寧，最終輸給黃金龍。??為了瓦解紹棟閣，希文當眾感謝詩妮提供的情報而使黃金龍獲勝。紹棟不知究竟，怒斥詩妮出賣了他們。