陳志跑到招待所質問翠花，夫妻倆矛盾升級惹得兒子離家出走。為了避免翠花吃醋胡鬧，陳志避免一切和葉秀蘿接觸的機會，可心中對葉秀蘿還是念念不忘。在下一屆副市長的人選上，王書記向組織推薦了陳志。考察中干部提到了陳志的生活作風問題，惱怒下他決定放棄升遷機會。翠花又把這事聯系到了葉秀蘿身上，還回家向父母哭訴。母親決定住到翠花家，母女倆一起監督陳志。母親讓大志跟蹤陳志，又對葉秀蘿評頭論足，母女倆成天琢磨怎么對付陳志。

大志肩負跟蹤父親的任務，每天都向姥姥匯報。陳志發現被兒子跟蹤后怒斥翠花，對岳母也產生了不滿。可岳母每天緊盯著陳志，對他周圍的女同事充滿懷疑。陳志向翠花提出警告，自己也對這個充滿監視的家產生了厭倦。葉秀蘿在劉老師的介紹下和人相親，對于秀蘿現實的婚戀觀，劉老師頗感不解。岳母晚上去辦公樓監視陳志，不小心摔傷了腿，還把錯都怪到了陳志頭上。岳母路上偶遇算命先生，還被說中了翠花夫妻不和的事。深信不疑的她竟按照算命先生指示，把陳志最珍愛的望遠鏡當破爛賣了。陳志得知后摔碗離去，夫妻倆產生了深深的隔閡。

翠花得知葉秀蘿和鄒正好了，把這個好消息告訴了母親。誰知母親又去請示算命先生，得知陳志還會有事之后深感不安。陳志從劉老師那里聽說了葉秀蘿的近況，出于關心找到葉秀蘿詢問情況，這一切卻被尾隨而至的岳母看在眼里。翠花被母親帶到咖啡館門外，親眼目睹陳志和葉秀蘿聊天。翠花心有不甘，竟跑到鄒正學校揭發葉秀蘿和陳志的“J情”。陳志被葉秀蘿劈頭質問，回家和翠花母女大吵一架離家出走。翠花為挽回丈夫把母親趕回了農村，又跑到辦公室要陳志回家，事情卻弄得兩頭不討好。陳志到鄉下過了幾天清凈生活，回城之后決定辭職做一名歷史教師。葉秀蘿也因為翠花的事想明白了一切，決定舉家搬走。陳志決定凈身出戶，拋下翠花母子搬去了師范學院。可剛到學校就碰到了作風古板的女教師張正，兩人相處尷尬。