江水英要清理門戶，王茂林急匆匆趕來了解情況，黑風寨當家老梁和兄弟們都來自農村，各方面都不如胡子明他們，盡管他們私底下默默努力，還是跟不是他們的節奏，胡子明對他們冷嘲熱諷，老梁和兄弟們大為惱火，就和胡子明等人據理力爭，最后吵得不可開交。

王茂林讓雙方選三個人，讓他們背上槍支，目標是對面山頭，哪一方先到達目的地就算贏。胡子明和老梁都不甘示弱，他們你追我趕向山上行進，胡子明他們三人漸漸體力不支，拜托老梁幫忙把槍支背回去，老梁他們三人身強力壯，首先達到目的地。

比賽結束，胡子明輸得心服口服，王茂林早就猜到這樣的結果，他用事實說服胡子明要精誠團結，不能歧視任何人，王茂林一再強調紀律的重要性，老梁他們不能再像以前那樣自由散漫，王茂林當即決定成立學習小組，讓江水英負責部隊的紀律，最后王茂林讓胡子明和老梁握手言和。

江水英對王茂林佩服得五體投地，她覺得王茂林不是一般人，王茂林承認他是共產黨員，江水英躍躍欲試，也想加入黨組織，還讓王茂林叫她七妹。蕭寒來找王茂林商量小隊長人選，他推舉胡子明和付大虎分別做小隊長，王茂林推薦江水英和老梁做副支隊長，蕭寒同意他的決定，王茂林想向鄭英達匯報一下。

吳純和女兵們一起去洗衣服，林東野讓她把西裝拿出來晾一晾，吳純聽說他打死了李滿彪的副官，替女兵們拍手稱快，副官曾經糟蹋了很多女兵。陳漢生匆匆趕來找林東野，把李滿彪帶兵逃走的事告訴他，張恒來下達了上級的命令，他們的隊伍被改編為忠義救國軍，陳漢生出任司令，授予少將軍銜，林東野和李滿彪都是副司令，張恒被升為參謀長。

李滿彪垂頭喪氣回來報信，日軍已經進駐庵東鎮，陳漢生不禁大吃一驚，不明白日軍為何會知道他們的位置。小林武義來找佐藤了解小林武覺臨終前的情況，佐藤只好承認小林武覺身患鼠疫而死，鼠疫是他們自己人投放的，他把小林武覺的遺物和臨死前畫的畫交給小林武義，小林武義提醒他不要把此事說出來，以免動搖軍心。

陳漢生分析了當前的局勢，想按兵不動，等第三戰區發動進攻的時候再行動，張恒在一旁幫腔，林東野對他們的做法嗤之以鼻。日軍小分隊在庵東城里燒殺搶掠，百姓怨聲載道，三當家親眼看到兩個姑娘被日軍糟蹋而死，他氣得咬牙切齒，回去向蕭寒和江水英匯報此事。

江水英惱羞成怒，想帶人把日軍殲滅，王茂林支持她的想法，蕭寒根據日軍的兵力分布制定了周密的作戰計劃，讓老馬回去做準備。江水英讓三當家帶她去庵東鎮摸排，三當家擔心日軍對她圖謀不軌，江水英執意要去，胡子明聽到他們的談話，要求和他們一起去。

付大虎和蕭寒喬裝改扮來到庵東城賣菜，翻譯官帶日軍來買菜，要把他們倆的菜都收了，付大虎堅決不答應，蕭寒趕忙從中解圍，還給翻譯官一塊銀元討好他，翻譯官讓他們把菜送到日軍營部。江水英，胡子明和三當家一進城就看到蕭寒和付大虎去送菜，江水英看上了翻譯官的那把槍。

翻譯官把菜錢給蕭寒，還讓蕭寒準備六十個雞蛋，日軍慶祝谷神節的時候要吃雞蛋，蕭寒滿口答應。翻譯官一出門就被胡子明攔住，三當家趁機把翻譯官制服，江水英搶了翻譯官的槍，三當家把翻譯官當場擊斃。