在律師Olivia?Warren的幫助下，Joe?Carroll向Ryan和FBI提出控告，要求轉移到另一家監獄。Ryan懷疑Joe正在策劃一個更大的陰謀。與此同時，Emma和Joey抵達約定的見面地點，與另一名Roderick的手下相遇，但這個叫Bo（Jacinto?Taras?Riddick）的家伙有他自己的險惡目的。

Joe?Carroll逃走了，Joey?Matthews仍然不見蹤影，聯邦調查局的探員們一個個忙得焦頭爛額，簡直成了熱鍋上的螞蟻。他們一方面擴大搜尋Joe?Carroll的范圍，一方面繼續派人尋找Joey，同時請來特別探員Nick?Donovan（Mike?Colter）接管案件調查工作。盡管Ryan和Parker都很不高興，但上級的指令不容違抗。與此同時，一個曾經追隨過Joe?Carroll的人暗中與他相見，他們的計劃可能帶來危險的后果。

Weston仍然在醫院里修養，新來的領隊Nick在很多方面制約了Ryan和Parker的調查工作，于是他們決定「智勝」這位新老板，繼續展開對Joe的調查。Joe的下一步行動令Ryan震驚：他竟主動聯系Ryan，要求他說出Claire的下落。Joe警告稱，他會不惜一切代價將Claire「誘騙」出FBI的保護范圍。與此同時，來自過去的追隨者出人意料地再次出現。