克里斯幫小美女鄰居塔夏弄走了她壁櫥里的老鼠，塔夏很感激，在他們家門(mén)前給了克里斯一個(gè)擁抱并吻了一下他的臉頰。這讓街上的小混混肯尼看到了。塔夏是小區(qū)里男生們的冰山女神，他們都想把她追到手?？夏嵋詾榭死锼拱阉摹案愣ā绷?，把他拉到一旁問(wèn)怎么回事?？死锼钩鲇谝稽c(diǎn)小小的虛榮沒(méi)說(shuō)實(shí)話，就說(shuō)：“呃，這個(gè)，你知道的。”并跟肯尼約好，這是他們兩人之間的秘密。顯然，克里斯在跟個(gè)廣播站說(shuō)秘密，很快街區(qū)里都知道了這個(gè)傳聞。最后傳到塔夏耳里她非常生氣：她成了個(gè)蕩婦。
克里斯的父親教育他說(shuō)：你得好好處理這件事情。如果你真的和女孩發(fā)生了什么，你就什么都不要說(shuō)。如果你們其實(shí)沒(méi)怎么樣，你卻什么都不說(shuō)，別人就會(huì)認(rèn)為你們?cè)趺礃恿?。雖然有點(diǎn)繞口，但是克里斯明白了。他在小區(qū)里公開(kāi)向塔夏道歉，給大家講明了真實(shí)的情況，他們之間什么都沒(méi)有發(fā)生。也給塔夏出了名的嚴(yán)格的奶奶，露易絲解釋了這個(gè)誤會(huì)。
在克里斯獲得這么多關(guān)注的同時(shí)，他弟弟德魯卻覺(jué)得自己被媽媽忽視了，覺(jué)得媽媽偏心。而實(shí)際上是羅謝爾覺(jué)得德魯已經(jīng)是個(gè)小大人了，覺(jué)得他很獨(dú)立，對(duì)他很放心，她對(duì)他的愛(ài)并不比他的哥哥和妹妹少。德魯聽(tīng)后便釋然了。
克里斯在多克的小雜貨店打工十分輕松，他負(fù)責(zé)裝貨送貨打掃，有時(shí)候還幫做醬雞蛋。多克從來(lái)不讓他干的就是看柜臺(tái)。但是這天多克要離開(kāi)店里去銀行存錢(qián)，讓克里斯負(fù)責(zé)看店，也就是，看柜臺(tái)，克里斯既興奮又緊張。但多克后腳剛出去，馬兒沃前腳就踏進(jìn)店里來(lái)了---這個(gè)多次被捕的慣犯。他一掀衣服露出別在腰上的槍，嚇得克里斯把收銀機(jī)里有的12塊錢(qián)都交給了他。馬爾沃又順手抱走了柜臺(tái)上克里斯剛做好的一罐醬雞蛋。臨走時(shí)還威脅說(shuō)：你最好別告訴別人是我馬爾沃干的。克里斯確實(shí)是被嚇到了，他尿褲子。
整整一個(gè)月，克里斯都不敢配合警方工作從罪犯冊(cè)子指認(rèn)出搶劫犯是誰(shuí)。多克讓克里斯描述一下罪犯的樣子然后他根據(jù)描述來(lái)畫(huà)出肖像，卻畫(huà)出幾張名人肖像。多克對(duì)于克里斯不愿告訴他罪犯是誰(shuí)很失望，將他解雇了。克里斯為了不使父親失望，鼓起勇氣回到多克的店里說(shuō)是馬爾沃干的。多克很高興，克里斯要回了自己的工作并且配合警方設(shè)計(jì)將馬爾沃捉住了。
在家里，湯婭跟爸爸朱利葉斯起了矛盾。朱利葉斯往家里買(mǎi)了個(gè)過(guò)時(shí)的錄像機(jī)來(lái)解決大家搶電視看的問(wèn)題。湯婭無(wú)意中把卡通片覆蓋了朱利葉斯之前錄的肥皂劇“躍動(dòng)青春”，致使朱利葉斯大發(fā)脾氣，湯婭被這么一吼也賭氣跟他過(guò)不去。家庭矛盾，只要一方出來(lái)道個(gè)歉，總會(huì)解決的。
克魯索總是欺負(fù)克里斯，不是弄掉他的書(shū)就是對(duì)他拳打腳踢。學(xué)校里組織同學(xué)們?nèi)⒂^展覽，要求同學(xué)們實(shí)行兩人同行制，要同學(xué)們對(duì)自己的伙伴負(fù)責(zé)，無(wú)論發(fā)生什么都要在一起。學(xué)校新來(lái)的愛(ài)德華校長(zhǎng)，認(rèn)為最好的解決克里斯和克魯索之間緊張關(guān)系的辦法，就是讓他們倆綁定成伙伴，他要讓克里斯和克魯索學(xué)會(huì)互相依賴對(duì)方。結(jié)果，這倆在展覽館呆的超出了規(guī)定時(shí)間，錯(cuò)過(guò)了回學(xué)校的校車。只好搭地鐵回去，卻迷路了。兩小孩在地鐵上鬧矛盾，克里斯賭氣留下克魯索自己先走掉了。但想到剛剛上克魯索那節(jié)車廂的有幾個(gè)痞子，又掉頭回去找他。痞子們搶走了克里斯的錢(qián)包，但最終兩人還是回到了學(xué)校?？死锼挂馔獾膹男ｉL(zhǎng)那里拿回了錢(qián)包，原來(lái)從錯(cuò)過(guò)校車到遇到痞子都是校長(zhǎng)安排好的。只有一樣事情沒(méi)按校長(zhǎng)的安排進(jìn)行，就是克魯索依然喜歡欺負(fù)克里斯。
湯婭想要一副跟其他女孩一樣的圓耳環(huán)，羅謝爾認(rèn)為那是女人才戴的不適合女孩。湯婭就偷偷拿了羅謝爾的去戴，還不小心弄丟了一個(gè)。羅謝爾非常生氣，因?yàn)槟菍?duì)耳環(huán)是朱利葉斯送給她的。
德魯?shù)膯卧~拼寫(xiě)測(cè)驗(yàn)?zāi)昧艘话俜?，?wèn)爸爸能不能給點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì)他一件聯(lián)賽里最佳球員維尼-克萊斯基的曲棍球運(yùn)動(dòng)衫。結(jié)果老爸卻幫他弄來(lái)了一件印著克里斯雞的運(yùn)動(dòng)衫。德魯認(rèn)為他老爸才該去上他們的單詞拼寫(xiě)課呢。