克里斯幫小美女鄰居塔夏弄走了她壁櫥里的老鼠，塔夏很感激，在他們家門前給了克里斯一個擁抱并吻了一下他的臉頰。這讓街上的小混混肯尼看到了。塔夏是小區里男生們的冰山女神，他們都想把她追到手?？夏嵋詾榭死锼拱阉摹案愣ā绷耍阉揭慌詥栐趺椿厥??？死锼钩鲇谝稽c小小的虛榮沒說實話，就說：“呃，這個，你知道的?！辈⒏夏峒s好，這是他們兩人之間的秘密。顯然，克里斯在跟個廣播站說秘密，很快街區里都知道了這個傳聞。最后傳到塔夏耳里她非常生氣：她成了個蕩婦。

克里斯的父親教育他說：你得好好處理這件事情。如果你真的和女孩發生了什么，你就什么都不要說。如果你們其實沒怎么樣，你卻什么都不說，別人就會認為你們怎么樣了。雖然有點繞口，但是克里斯明白了。他在小區里公開向塔夏道歉，給大家講明了真實的情況，他們之間什么都沒有發生。也給塔夏出了名的嚴格的奶奶，露易絲解釋了這個誤會。

在克里斯獲得這么多關注的同時，他弟弟德魯卻覺得自己被媽媽忽視了，覺得媽媽偏心。而實際上是羅謝爾覺得德魯已經是個小大人了，覺得他很獨立，對他很放心，她對他的愛并不比他的哥哥和妹妹少。德魯聽后便釋然了。