就在張鎮(zhèn)長無計可施時，斯丹尼來到了小月城。他按照斯普萊的計劃，對張鎮(zhèn)長進行要脅，但同時兩人又私下答成了一項骯臟交易。正準備離開，斯丹尼無意間發(fā)現(xiàn)了寸玉的通緝令，大為震驚。張鎮(zhèn)長為終于找到寸玉的下落而竊喜，鼓動斯丹尼除之而后快。?斯普萊請寸玉去打獵。寸玉拿著獵槍，慢慢地瞄向了斯普萊的后腦。這時，礦山傳來消息，挖到了一塊大石頭。?露西為開除勒干的事向父親申辯。當斯普萊被逼無奈，終于說是斯丹尼告訴自己，勒干曾闖進露西的房間時，露西震驚了。她告訴斯普萊，自己愛的是“阿明”，而斯丹尼卻是要把斯普萊出賣給魔鬼的猶大。震驚中的斯普萊在追趕女兒時，落馬摔斷了腿。?寸玉向勒干訴說自己的苦惱。他發(fā)現(xiàn)通過和斯普萊的交談，感覺到他和自己心里想像的那個殺人越貨的惡魔完全不同，自己真不知道該如何是好。這時，瑪梅跑來告訴他們，她想把自己意外地找到弗蘭克的事告訴寸玉，但不料卻惹惱了心情煩躁的寸玉。瑪梅傷心地離去，準備回家。?寸玉正在為自己對瑪梅的失態(tài)而懊悔，露西跑來，請他去救摔斷了腿的父親。?因為有了寸玉的下落，張鎮(zhèn)長認為陳興達和一凡對自己已經(jīng)沒有用了，決定殺掉陳興達。一凡此時剛剛從僧人口中，得知了整個事件的原委，被父親的惡行所激怒，在張鎮(zhèn)長就要對陳興達開槍的一剎間趕到，救下了他。這一幕，恰被趕來的惠萍看到了。?寸玉和勒干按瑪梅提供的線索找到弗蘭克。當他確定了弗蘭克確實與那場陰謀有關后，他決定如法炮制，利用自己的總管身份，用那塊新挖到的石頭做為復仇的工具。?斯普萊讓露西把寸玉叫到病床前。他為自己對寸玉的誤解道歉，希望寸玉能在自己養(yǎng)傷期間，協(xié)助礦山的工作。但是他警告寸玉，自己絕不能接受女兒與一個“東方人”的愛情。斯普萊根深蒂固的偏見令滿腔怒火的寸玉非常震驚。他在斯普萊面前盡情地渲泄了自己心中的仇怨。在仇恨與友情的矛盾中，寸玉最終決定放棄自己的復仇計劃。?情與仇的糾葛幾乎讓寸玉崩潰了。他來到山上，對著蒼天盡情訴說著內(nèi)心的痛苦。這時，勒干跑來，說那塊石頭突然不見了。?原來，帶著殺機回到勐拱的斯丹尼意外地從弗蘭克嘴中得知了寸玉等人的行動。他決定以此來借斯普萊的手除掉自己的隱患。但是，當他匆匆走進斯普萊的臥室時，迎接他的卻是斯普萊為女兒復仇的子彈。
被露西收留的瑪露，在幫助醫(yī)生處理斯丹尼的傷口時，震驚地看到了他胳膊上的骷髏刺青，認出他就是當年殺害自己阿姐的仇人。?寸玉放棄復仇計劃的想法，令勒干非常失望。他告訴寸玉，如果需要，自己永遠是他的朋友，說完便離開了。瑪露跑來，將發(fā)現(xiàn)斯丹尼的消息告訴了寸玉。兩人忙一起去找勒干。?斯普萊家，斯丹尼正拿著通緝令，向斯普萊和露西編造著寸玉的“強盜”故事，并以幫助他們解除危險，要脅斯普萊將寶龍?zhí)栟D給自己。斯普萊對斯丹尼充滿厭惡，但卻無法不相信他提供的“證據(jù)”：通緝令、翡翠鳥，以及所謂的證人弗蘭克。重傷在身的斯普萊為了女兒的安全，被迫答應了斯丹尼的“交易”。?露西絕不相信斯丹尼的謊言，和父親爭吵起來。這時，寸玉闖進來找斯丹尼。露西在斯普萊開槍的一剎，撲向槍口，把斯丹尼的陰謀告訴給寸玉。?斯丹尼帶著打手來到幽谷飯店。傷心欲絕的瑪梅正準備離開，意外地聽到了斯丹尼正威逼利誘阿貴，要他幫助找到寸玉。她忙從窗口跳出去，想把這個消息告訴寸玉。?寸玉擔心瑪梅的安全，來到飯店找她，正被阿貴抓住。阿貴將寸玉打昏，送去礦山交給斯丹尼。路上，裝成山鬼的瑪梅從阿貴手中救了寸玉，又遇到斯丹尼帶著打手趕來，便和寸玉一起逃進了山里。在追逐中，瑪梅被斯丹尼的子彈擊中。危急關頭，從瑪露口中得知真相的勒干趕來，要向斯丹尼復仇。斯丹尼落荒而去。?瑪梅實現(xiàn)了自己的心愿，在寸玉的懷中死去，化做了一團熊熊的大火。大火重新點燃了寸玉復仇的決心。他義無反顧地獨自來到斯普萊家，卻落進斯丹尼事先預備好的圈套。
勒干從斯丹尼等人的追殺中，救出了奄奄一息的寸玉，逃進了山里。?寸玉掛著的翡翠鳥被斯丹尼派人送到了張鎮(zhèn)長的手里。張鎮(zhèn)長帶著不明就里的一凡前來給惠萍送“彩禮”。面對寸玉已死的“證據(jù)”，一直身體虛弱的陳太太口吐鮮血昏了過去，幾乎不治。?忙亂中，陳興達才發(fā)現(xiàn)惠萍不知去向。?絕望的惠萍拿著翡翠鳥來到崖邊，對著寸玉的“在天之靈”訴說自己的痛苦。就在她準備縱身跳下的一剎那，剛從張鎮(zhèn)長口中得知真相的一凡趕來，冒著生命危險死死拉住了已落到崖外的惠萍。情急中，他告訴惠萍必須嫁給自己，因為只有這樣才能保證父母不被張鎮(zhèn)長謀害。這一幕被趕來的陳興達看到。他和一凡一起救上了惠萍。?生活無著的瑪露被好心的JI院老板洛丹阿娘收留，卻意外地遇到了裝扮成乞丐的勒干。深夜，勒干領著她來到藏身的山洞，見到了遍體鱗傷昏迷多日的寸玉。?一凡將奄奄一息的陳太太送到醫(yī)院，保住了生命。張鎮(zhèn)長的陰險狠毒和一凡的真誠善良，讓惠萍和父母非常震驚與矛盾。?張鎮(zhèn)長得知一凡下決心要娶惠萍，心中不覺一喜。他希望通過與陳家的聯(lián)姻來掩蓋自己霸占寶龍?zhí)柕年幹\，并借此排擠掉斯丹尼。所以，當為陳太太忙碌了一天的一凡回家時，聽到了父親“真誠”的“懺悔”。震驚之余，一凡被深深地感動了。但他不知道，與此同時，張鎮(zhèn)長安排的另一場陰謀正在悄悄進行中……