清晨，吉米輕輕從床上爬起來，生怕驚醒一旁的吉姆。喂好魚食，煮好咖啡，他邊吃著麥片邊在報紙上找工作。聽到吉姆起床的聲音，他趕忙回臥室用塑料布幫吉姆裹好手臂上的石膏，連霍華德打來的電話都不接?；羧A德竟然又打到了固定電話上，吉米懶得理他，還是吉姆拎起了電話，沒想到傳來的是查爾斯的噩耗。
吉米和吉姆火速趕到查爾斯家，只看到一片廢墟。殯儀館的車剛剛離開，消防隊初步判斷是油燈意外墜落造成的火災?？杉缀芮宄豢赡苁且馔?，家里所有的電器都被搬到了后院，那不是消防隊做的，只能是查爾斯舊病復發，最終無法忍受燒死了自己。
當晚，霍華德又打來了電話。他正在撰寫查爾斯的訃告，想請吉米過目。訃告里一一列出了查爾斯從中學到工作后的成就，誰又想得到這么優秀的人會孤獨的死去。吉米默默的坐了一宵，他很內疚，如果沒有在聽證會上揭穿查爾斯的心理疾病，就不會這么早失去唯一的家人。
教堂里，很多同事、同行與吉米握手，以表示哀悼?？沙四ㄖ蹨I的麗貝卡，又有幾個人真正感覺到傷心。追悼會結束后，吉米和吉姆開車回家，意外在家門口碰到了霍華德。霍華德也不認同消防隊的調查報告，查爾斯在沒有電的屋子里生活了兩年，很清楚怎樣安全使用油燈。至于查爾斯自殺的原因，霍華德說出了其中的來龍去脈。
在聽證會后，查爾斯的心理問題不僅沒有惡化，反而恢復了正常，甚至還打算回律師所上班。但聯邦職業保險因查爾斯瞞報心理疾病，要求大幅增加保費。查爾斯非常氣憤，堅決要求對簿公堂?；羧A德在此事上與他產生了嚴重分歧，在勸說無果的情況下，寧愿自掏腰包買下股權，強迫查爾斯退休。被自己一手創辦的事務所拋棄，查爾斯正是在這種孤獨絕望中選擇了自殺。
霍華德流下了悔恨的淚水，吉米卻沒有一絲同情，這一切都是他咎由自取。
老邁克現在過得可是很滋潤，有了在牧歌公司安全顧問的虛職，就能空出很多時間陪小孫女。莉迪亞言而有信，第一個月的工資單發過來，公司替老邁克墊付了八千多美元的醫保、稅金，讓老邁克十足十的拿到一萬美元，還多了點零頭。老邁克是個實在人，無功不受祿，起碼要為牧歌公司做點事。
沒過幾天，老邁克佩戴著偷來的工作證，大搖大擺的走進牧歌公司名下的牧歌聯運。從辦公室到倉庫，轉了一圈都沒人發現不對勁。隨后，老邁克把工作證還給樓層主管巴里，還當場提出很多安全方面的改進意見，儼然把自己當成了真正的安全顧問。
另一邊，納喬心驚膽戰的度過了一晚。赫克托突發中風被送進了醫院，不知道什么時候能出來。納喬還沒來得及處理掉手中的毒膠囊，古斯塔沃就傳話過來，胡安要見他。在洛羅博炸雞店的原料倉庫，戰戰兢兢的納喬見到了胡安。胡安讓納喬暫時接管塞拉曼加家族的地盤，直到屠庫出獄或者赫克托康復。
納喬虛驚了一場，從炸雞店出來后，立刻把毒膠囊全部丟進了河里，才放心離開。可古斯塔沃已經對納喬產生了懷疑，他在橋上的一舉一動全被古斯塔沃的人看在眼里。雖然古斯塔沃與赫克托為爭地盤沒少明槍暗箭的斗過，可他絕不允許有人背叛塞拉曼加家族，否則就會引來混亂、戰爭和緝毒局。
一大早，吉姆就被吵醒。吉米正在做早餐，吃好早餐他還要趕著去面試。第一份面試是復印機店的推銷員，在等待經理面試時，主管帶他參觀了一下，物品架上一個“巴伐利亞男孩”赫梅爾陶俑吸引了他的注意。吉米記得這個陶俑價值不菲，卻被隨意擺放在架子上。剛要仔細看的時候，經理來了，聽經理的意思架上的東西遲早要丟進垃圾箱，看來他們還不知道陶俑的價值。
吉米在律師事務所的收發室里工作了好幾年，熟悉各式復印機。再加上他在法庭練出的口才，經理當場拍板錄用。可吉米不想要這份工作，因為幾句漂亮話就相信一個初次見面的人，這樣的公司不靠譜。從復印店出來后，吉米又急著趕去下一家面試。
在家休養的吉姆接到了霍華德打來的電話，事務所要執行查爾斯的遺囑。因為吉米不肯見霍華德，吉姆代表吉米來到了事務所。大廳里還擺放著查爾斯的照片，辦公室里麗貝卡已簽下了協議。按照遺囑，房子留給麗貝卡。霍華德想問一下吉米是否有什么有紀念意義的物件要拿走，吉姆當即表示不要任何東西。下面就是遺產份額，查爾斯生前把一大筆錢捐給了有為青年基金會，所以吉米只能分到五千美元遺產。另外，霍華德希望吉米能答應在基金會的董事會任職，這一條也被吉姆否決。最后剩下的是查爾斯留給吉米的親筆信，霍華德請吉姆轉交給吉米，務必由他本人拆開信封。
遺產分配完畢，麗貝卡告辭離開。吉姆終于忍不住憤怒的質問霍華德，為什么要向吉米說出查爾斯自殺的真相。讓吉米知道自己的哥哥在烈火中燒成焦炭還不算，還要他去漂著哥哥骨灰的地方挑什么紀念品，還讓他去一個哥哥永遠不會頒給他獎金的基金會工作，還有這封信里查爾斯到底會寫些什么。這一連串的問題，霍華德都無法回答。吉姆也不需要他去補救，有吉姆一個人保護吉米就行了。
晚上，吉米回到家，帶回來了泰國菜跟吉姆一起享用。吉姆沒有告訴他白天在事務所發生的事，也沒有拿出查爾斯的信，吉米沒必要再去忍受這些傷害。等到半夜，吉姆熟睡后，吉米偷偷在電腦前查找赫梅爾陶俑網上的售價。看到陶俑價值八千多美元，他心里又有了個壞主意。
古斯塔沃并沒有因為赫克托昏迷不醒就放松了對他的監視，還專門派人秘密進行全面檢查確定病情，以免赫克托使詐。監視人員每天都會把病房里發生的情況反饋回來，包括哪些人來探視，哪位醫生來檢查。最近醫院為赫克托更換了新的主治醫師莫林醫生，采用新的療法促進大腦自行修復，古斯塔沃要求得到赫克托每天的檢查結果。
莉迪亞又打來了電話，對老邁克自作主張的行為非常不滿。剛才莉迪亞與老邁克見了面，老邁克不僅不接受莉迪亞的回避要求，反而聲明還要到另幾家牧歌子公司檢查，只有這樣才符合安全顧問的身份，不會讓人產生懷疑。對于這一點，古斯塔沃倒是很相信老邁克的能力。既然老邁克有這份熱情，古斯塔沃建議莉迪亞給他辦張正式員工證件。
處理完莉迪亞的問題，古斯塔沃就要想想怎么對付塞拉曼加家族。赫克托躺在病床上連眼睛都眼不開，他的幾個侄子也都成不了大事。但要直接搶了他們的地盤，勢必會有場大戰，這不是古斯塔沃的作風。
當晚，納喬和西托來到炸雞店倉庫，領取塞拉曼加家族的毒品份額，卻發現從以往的六包減少為五包。西托只會扯著嗓子理論，納喬則不愿多費話，直接掏出手槍上了膛。拿著六包毒品剛走出倉庫，一伙人就從背后襲來。西托的腦袋被套在塑料袋中，活活悶死。納喬被槍抵著，跪在了地上。古斯塔沃從陰影中走了出來，他知道納喬做了些什么，也知道那些毒膠囊。如果不想讓塞拉曼加的人知道那些事，納喬今后就必須聽命于古斯塔沃。
古斯塔沃的人在公路上偽造槍擊車禍現場，納喬只能眼睜睜看著西托的尸體被打成馬蜂窩，不敢說一句話。最后，他還要坐上副駕駛座位，挨上兩槍，配合他們的戲碼。等塞拉曼加的人接到“求救”電話趕來，看著滿地的汽車碎片和受重傷的納喬，都沒看出破綻。
此時在公路另一頭的餐廳里，吉姆向老邁克承諾，只要偷到陶俑，每人就能得四千美元。吉姆還專門為此買來個便宜的仿制品，降低被發現的風險。進入一個沒有安保的辦公室里偷一個不起眼的陶俑，對老邁克是易如反掌，這唾手可得的錢他就是不要。他要多陪陪孫女，避免任何不必要的風險。
吉姆只能找獸醫中介幫忙找人，終于找到個肯做事的。他前腳離開獸醫診所，塞拉曼加的人后腳就請走了獸醫，搶救失血過多的納喬。在簡陋的汽修店后面，納喬的小命總算保住了。不過卡在肩頭的子彈拿不出來，副作用就是會觸發金屬探測器。
而這次“襲擊事件”驚魂了胡安。在確定襲擊者之前，他命令古斯塔沃暫停美墨邊境的運輸線。由此產生的問題是存貨不足，他輕率的決定讓古斯塔沃在美國境內找個供應商。這可是犯了埃拉迪奧先生的大忌，古斯塔沃嘴里應承著，面帶冷笑掛斷了電話。
古斯塔沃把電話放進口袋，推開玻璃門走進了大學實驗樓。他是來找化學教授蓋爾，此前委托蓋爾測試一些樣品的純度，其中一份的純度高出其他樣品不少。事實上蓋爾能提練出更高純度的海洛因溶液，但古斯塔沃留著蓋爾還有更大的用場，不會為這點小事就讓他涉險。
今天吉米也很忙。她找了個新助理薇奧拉，一起到梅薩維德信托銀行，為收購目標銀行起草合同。因為之前有過良好的合作關系，銀行高管之一的凱文非常歡迎吉米的到來。凱文還領著吉米參觀了銀行將在各州開設的銀行模型，這些都離不開吉米的努力。只可惜，一場車禍讓吉米把這么大的業務拱手交給了霍華德。
凱文本想用這些模型激勵吉米的工作熱情，卻適得其反，激發的是吉米的斗志。她心有不甘，把起草合同的事丟給了薇奧拉，她要去趟法院。
深夜，復印機店的大門被撬開。但吉姆怎么都不會想到，因買了件不稱心禮物而得罪老婆的經理今晚就睡在辦公室。小偷剛把陶俑掉了包，就聽到經理從廁所里出來的聲音，趕緊鉆到了桌底下。小偷沒辦法，趁經理出去拿外賣時，打電話給吉姆求助。
吉姆躡手躡腳的從床上爬起來，盡量不吵醒一旁熟睡的吉米。等到了復印店，他先是觸發汽車警報，但經理在門口按下車鑰匙就解決了問題。吉姆只能使出多年不用的手段，用一根鐵絲拉開車門，松開手剎，終于引開了經理。
經過昨晚的折騰，吉姆睡到快中午才醒。吉米已檢查好了薇奧拉起草的合同，除了幾個地方要改下措辭，整體還是不錯的。送走薇奧拉后，吉米看著邊吃早餐邊在報紙上找工作的吉姆，不知道是否應當把查爾斯的信拿出來。
想了想，吉米還是拿出了霍華德提供的所有文件。吉姆先是看了兩眼執行協議，簽上名字，領了那五千美元的遺產。吉米猶豫著把信遞了過去，實在不想看到吉姆的反應，正要走，卻被留了下來。吉姆嚼著麥片，嘴里含糊的念著哥哥的信。看來查爾斯在臨終前還是肯定了吉姆的進步，吉米聽得淚流滿面，無法自已。吉姆也不明白，為什么一封平淡無奇的信，會讓她這么激動。