格倫帶著塔拉逃出監獄來到一條公路上，兩人殺完從路邊竄出來的行尸已是筋疲力盡。格倫身體虛弱無力癱倒在地上，塔拉殺完最后一只行尸發現身邊停著一輛軍車。
一個身形健壯的猛男帶領兩個伙伴從軍車上走了下來，猛男賞識塔拉與格倫的戰斗力帶走了二人。格倫一覺睡醒發現自己已經坐在一輛軍車后面，塔拉向格倫講解前因后果，格倫急著尋找瑪姬舉起槍托敲砸車窗玻璃，猛男不得不停下軍車與格倫交涉。
猛男叫亞伯拉罕計劃前往華府，兩個同伴一個叫尤金另一個叫羅西塔，尤金是一名科學家只要抵達華府就有辦法解決行尸病毒，亞伯拉罕的任務就是護送尤金前往華府。
瑞克躺在床上休息，米瓊恩帶著卡爾外出尋找資源，一伙陌生男人闖入瑞克居住的房子，瑞克從睡夢中驚醒聽到樓下傳來人聲嚇得迅速下床藏到床下。
兩個男人一先一后來到瑞克睡覺的房間，兩人為了爭奪床鋪產生沖突，其中一個男人敗給同伴倒在地上，倒在地上的男人一眼看到藏在床下的瑞克，占了上風的男人渾然不知打暈地上的男人上床睡覺，瑞克趁機從床底溜出來藏到衛生間里面。
一個男人來到衛生間被瑞克勒死，瑞克拿走男人攜帶的步槍從衛生間的窗戶爬了出去。
屋門口坐著一個中年男人，瑞克溜到屋門口的角落蹲下身子尋找逃跑機會，死在衛生間的男人變成行尸攻擊同伴，坐在屋門口休息的中年男人立即起身進屋，瑞克趁機逃跑與剛剛回到樓外的米瓊恩與卡爾匯合，一行三人離開臨時住所尋找新的棲身之地。
格倫與亞伯拉罕發生沖突，兩人扭打之時路邊的草叢中竄出許多行尸，尤金端起一把步槍射殺行尸，其它幾個伙伴聽到槍聲拔槍加入戰斗，一番血戰結束，亞伯拉罕發現軍車油箱被子彈擊破，油箱破損已經無法修補，眾人只得棄車步行。
瑞克與卡爾和米瓊恩順著鐵路行走發現路邊掛著一塊橫幅，橫幅上寫著“前方有庇護所”的文字。
