朱三和牛振說自己有個(gè)來錢的路子，他的手下剛子認(rèn)識(shí)一個(gè)老倒?fàn)敚馨阉麄儞寔淼呢涃u出去，牛振想那些搶來的衣服之類又不比現(xiàn)金鈔票，真不如賣了，所以就答應(yīng)了朱三。

陳爾力在中國市場碰到一個(gè)賣臟貨的，所謂臟貨就是靠搶和偷弄來的貨品，陳爾力仔細(xì)打量了賣臟貨的年輕人，意味深長地說自己記住他了。

剛子打電話給馮哥，說朱三要給他店里送些東西，都是搶來的。馮哥有些埋怨的說他們把自己的店當(dāng)銷贓的地方了。原來剛子是他的表弟，自己把他帶到莫斯科后，竟然學(xué)壞了，總是給他供應(yīng)一些臟貨。當(dāng)天，牛振把一批臟貨送到馮哥店里，他仔細(xì)觀察著商品店，發(fā)現(xiàn)里面好貨不少，還有一條紅寶石項(xiàng)鏈。最終他的貨以一千二的價(jià)格賣給了商店。離開商品店后，牛振越想越心癢難耐，終于他決定去搶這家商品店。他帶著兩個(gè)小弟回到店里一通亂砸亂搶，包括紅寶石項(xiàng)鏈也給搶走了。事后店員打電話給馮哥，馮哥氣怒交加，決定不再忍耐這幫人。

那兩個(gè)俄羅斯痞子再次被陳爾力教訓(xùn)后，仍舊不甘心，他們找到自己的老大——一個(gè)莫斯科黑幫頭子，要他替他們報(bào)仇，那黑幫頭領(lǐng)便展開了針對陳爾力的報(bào)復(fù)計(jì)劃。

馮哥找到陳爾力問他是干什么的？他早就懷疑陳爾力的身份了，不過直覺告訴他陳爾力是個(gè)好人，所以他把牛振搶劫他商店的事告訴了陳爾力，同時(shí)也坦白了自己和剛子的表兄弟關(guān)系，陳爾力想了想，說要和被搶的店員聊一聊。

另一邊，剛子叫醒睡著的朱三，原來是小弟為了一塊表打起來了，朱三罵了他們一頓，感嘆搶的東西還是不夠分，所以他決定明天再搶一次四海旅館，剛子卻建議去搶批發(fā)市場，因?yàn)槟抢飶臎]被搶過，朱三想了想就同意了。隨后，剛子打電話給馮哥報(bào)信，說他們明天要去批發(fā)市場搶劫，讓他明天別去批發(fā)市場出攤。陳爾力在一旁聽到了，緊接著，又一個(gè)電話打給馮哥，原來是俄羅斯黑幫綁架了孫老師，讓陳爾力親自帶錢去贖他。身為警察，陳爾力當(dāng)然不會(huì)坐視不管，他決定去和黑幫見面。

李萍怕陳爾力沒有錢贖孫老師，自己拿出一疊鈔票幫忙，陳爾力不但沒有收，還安慰她不用破費(fèi)，自己一定能把孫老師帶回來。他帶著姚凱去了指定的地方，那兩個(gè)痞子開車把他們接到了一個(gè)廢棄的倉庫里。黑幫眾人正在聚餐，但是沒見到孫老師，黑幫頭領(lǐng)開口就要錢，陳爾力卻周旋著說要先確定人質(zhì)的安全。黑幫頭領(lǐng)把孫老師帶過來，陳爾力卻說自己一分錢沒有。眼看著黑幫頭領(lǐng)坐不住了，陳爾力又辯解道自己打那兩個(gè)痞子是因?yàn)樽约旱睦洗笾烊胍庸芘l(fā)市場，首先要解決的就是他們這幫黑幫流氓，所以他先替老大動(dòng)手了。黑幫頭子想了想說要和朱三見一面，陳爾力卻說要先放了孫老師后，他才愿意和他們合作對付朱三，在朱三對批發(fā)市場動(dòng)手前干掉他，自己取代朱三后，會(huì)繼續(xù)跟他們合作。

黑幫頭領(lǐng)被陳爾力忽悠了，他讓姚凱帶走了孫老師，留下陳爾力做人質(zhì)。回到四海旅館后，康志國等人跟孫老師公布了他們警察的身份，孫老師很激動(dòng)，同時(shí)也很擔(dān)心陳爾力的安全。

黑幫頭領(lǐng)讓陳爾力給同伙打個(gè)電話要贖金，他便打給了留守四海旅館的警察們，接電話的老鄭心領(lǐng)神會(huì)，故意說沒錢贖他，讓他自己想辦法。

鮑里斯和瑪莎中尉聊天，突然接到瓦雷拉局長的電話，說接到了劫匪要搶劫批發(fā)市場的情報(bào)，瑪莎中尉決定帶著警察去看看。

二姐問牛振這陣子是不是跟朱三在一起？牛振連忙撇清關(guān)系，這時(shí)鮑里斯打電話給二姐，他以為是二姐準(zhǔn)備去搶批發(fā)市場，所以連忙通風(fēng)報(bào)信，說警方部署了警力在批發(fā)市場。二姐猜想這應(yīng)該是朱三的主意，出于情義，她覺得自己應(yīng)該告訴他這個(gè)消息，但是最終卻又沒有說。

黑幫頭領(lǐng)相信了陳爾力，決定與他合作對付朱三，而這邊不明情況的朱三也已經(jīng)準(zhǔn)備出發(fā)去批發(fā)市場了。