仍然獨居在海灘的索耶發現他的戰利品遭到了破壞，居住的帳篷也被掀去了油布，但是罪犯是一頭巨大的野豬。索耶憤怒地追入叢林，卻被野豬甩得無影無蹤。這時掠過叢林的微風帶來了一陣幽靈般的低語……?凱特等人都把手槍放回鋁箱，但是索耶拒絕交回武器，凱特自告奮勇去說服他。?伊桑死后，查理似乎完全變了一個人，他甚至拒絕與克萊爾的接近。赫爾利詢問薩伊德是否在海灣戰爭中遇到過“創傷后壓力心理障礙癥”，因為查理正在受到困擾。?索耶對野豬的追獵仍沒有結果，凱特嘲笑他應該向洛克求教，但是索耶把這件事稱為“私人恩怨”。洛克講述了一個奇特的故事，這令索耶想起了他悉尼之行的秘密目的。在一個泥潭附近索耶終于找到了那頭野豬，但是一些無法釋懷的原因令他放低了槍口。?海灘上金和宋在修理漁網，邁克爾在兒子的陪伴下修建木筏，查理陪著克萊爾慢慢的散步，而索耶則把手槍歸還給了杰克。

金四處尋找妻子宋，卻發現宋身穿比基尼在游泳，夫妻二人為此發生了爭吵。在附近制作木筏的邁克爾前來勸架，卻被宋打了一個耳光。氣惱的邁克爾再不愿理睬稍后來道歉的宋，他只想盡快完成木筏離開這個該死的孤島。?當晚凱特和宋在篝火邊談心，岸邊升起的火光驚動了所有人：邁克爾的木筏被徹底燒毀了。邁克爾在人群中沒有見到金的身影，他憤怒地認定金就是縱火的兇手。宋在山洞里找到了丈夫，金正在杰克的物品中翻找藥物——他燒傷了雙手！?索耶在叢林里跟蹤并抓住了金，正當人們要懲罰他的時候，宋用英語向大家解釋金的燒傷是因為救火留下的，但是沒有人相信，直到洛克提醒所有人一個不愿提及的事實：這個島上還有別人。?邁克爾計劃重新制作一個更牢固的木筏，他得到了意外的幫助：金帶著新砍下的竹子來到的海灘。

經歷過木筏被毀之后，金與邁克爾的關系變得越來越好，語言不通也能進行交流。杰克經常來到海邊察看工作的進展，邁克爾告訴他，比起靠木筏離開小島，他們應該繼續嘗試向外界發送求救信號。大家想起薩伊德提到法國女人那里有電池。?赫爾利在薩伊德帶回的地圖上看到了一串無比熟悉的數字：4,8,15,16,23,42。他從一個半瘋的退伍老兵那里聽到了這個數字，用它購買了彩票，但是中了巨額獎金之后，厄運開始如影隨形：祖父的猝死、兄弟離婚、母親的受傷、工廠倒閉、房子著火……也許這次空難也該算在其內？他決定獨自去尋找答案。擔心赫爾利安危的杰克、薩伊德和查理追上他一起向法國人的住處進發。?經歷了多次險情之后，赫爾利面對著法國女子丹妮爾-盧梭的槍口。丹妮爾告訴16年前她的探險隊也是被這串不停發送的數字信號引到了附近海域，但是沉船和疾病奪走了其他人的生命。丹妮爾最終發現了建在黑色巖石上的信號源，并把它改成了法語的求救信號。