克萊爾從可怕的噩夢中驚醒，一直照看著她的查理耐心安慰著她，卻發現她手上沾滿了血跡。杰克診斷克萊爾因壓力過大患上夢游癥，在接下去的幾個夜晚，她仍然頻頻被噩夢驚嚇到尖叫，折磨她的并不只是預產期的臨近，圍繞著腹中孩子而發生的往事，才是克萊爾驚恐的根源。?赫爾利計劃統計一下幸存者的名單，他在海灘上遇到一個名叫伊桑-羅姆的陌生乘客。布恩建議他設法向索耶要旅客名單，沒料到索耶很爽快地答應了赫爾利的要求。?杰克給了克萊爾一些鎮靜劑，希望能幫助她擺脫噩夢的糾纏?？巳R爾堅持認為的確有人襲擊她，那些噩夢并不只是幻覺。惱怒之下，克萊爾收拾東西搬回海灘，卻不幸發生了陣痛和宮縮，隨后趕來的查理拜托路過的伊桑去通知杰克。?此時薩伊德帶著關于法國女人丹妮爾的消息回到了營地，赫爾利也發現旅客名單上沒有“伊桑-羅姆”的名字。?在趕回山洞的途中，克萊爾和查理遭遇了伊桑-羅姆。

杰克和洛克在路上發現了查理的背包，還有足跡和重物被拖拉的痕跡。杰克不顧勸告立即沖進了叢林。洛克整理裝備去加入杰克，邁克爾自告奮勇也要同行，被拒絕后打算獨自出發。?杰克徒勞無功地搜索著叢林，他回想起父親克里斯蒂安的醫療事故：一個孕婦死在了手術臺上，杰克不愿見到同樣的厄運降臨在克萊爾身上。洛克、凱特和布恩追上了他，他們發現了查里留下的繃帶碎片，意見不同的四人分成了兩組：洛克和布恩追蹤腳印，杰克和凱特跟蹤繃帶。?索耶得到消息來到山洞，他暫時拋開敵意急切地詢問薩伊德關于法國女子和探險隊的事情。沃爾特與赫爾利下棋消磨時間，年幼的沃爾特顯示出超乎尋常的天分。?杰克和凱特被怪物追趕而走散，伊桑突然現身在杰克面前，他警告杰克放棄尋找，并打昏了他。隨后趕到的凱特發現了被吊在樹上的查理。?蘇醒后的查理說出伊桑的目標是克萊爾，還未返回營地的洛克則發現了一些令他興奮的線索。

凱特在采摘水果的時候遇見了索耶，兩人一起來到一片從未踏足的叢林，發現了一道瀑布和湖泊。兩人在湖底發現了還系在飛機座位上的兩具尸體，索耶搜尋著財物，并拿走了凱特撈起的一只鋁制密碼箱。?潮水漸漸演上了人們扎營的海灘，幸存者們不得不收拾物品尋找新的營地。莎倫對布恩連續幾日的早出晚歸發生了懷疑，而布恩只是推說尋找克萊爾，并嘲笑莎倫是個廢物。薩伊德對法國女人的那些地圖大傷腦筋，莎倫為了證明自己答應替他翻譯上面的法語標注。?凱特用盡了各種辦法都沒能搶回鋁箱，與此同時，索耶也始終無法打開箱子。凱特求助于杰克，兩人挖出警官的尸體找到了鑰匙。鋁箱內除了四把手槍還有一架裝在信封中的飛機小模型，杰克問不出緣由后帶著槍惱怒地離開了。?莎倫興奮地告訴薩伊德，她終于明白了地圖上的混亂的文字是什么內容，躲在暗處的布恩聽著妹妹唱起法語歌“大海彼岸”若有所思。?在一堆篝火旁，獨自一人的凱特看著玩具模型悄然落淚。