Sinology，漢學，世界各國關于中國人和中國文化的研究。日本在14世紀開始形成漢學，距今已有700年；利瑪竇于1582年入華，他所象征的歐洲傳教士漢學亦有400余年；1741年俄羅斯圣彼得堡科學院誕生了第一位漢學教授，代表東正教文明的漢學已近300年；從1814年法蘭西學院設立第一個漢學教席開始，學院式、專業化的漢學，已經走過了近200年的歷程；將漢學擴展為全方位中國研究的美國中國學，興起于第二次世界大戰之后，至今，也已有60多年的歷史……八集大型文化紀錄片《紐帶》聚焦跨文明對話的紐帶——漢學，追述、演繹跨文明的交流史。