威廉姆姐姐朱迪找到愛華求愛華帶著孩子和威廉姆一起去給爸爸過生日，愛華非常為難艾倫偶然看見愛華與威廉姆一起，心里涌起一種說不出滋味終于意識到自己喜歡上了愛華。

艾倫重新把伊娃托付給愛華，沒想到伊娃不小心吞下兩顆珠子，兩個人一起把伊娃送到醫院，但愛華卻因此錯過了和伯納德一起去看卡通電影，伯納德十分生氣，索菲亞總莫名其妙懷疑丈夫明鋒出去和別的女人鬼混，恰巧明鋒去酒吧喝得酩酊大醉索菲亞明鋒衣服兜里發現了一盒拆封避孕套，索菲亞認定明鋒做了對不起自己的事。

明鋒清醒過來發現索菲亞不見了，愛華聽說后也幫忙尋找，結果頂樓上找到了失魂落魄索菲亞索，菲亞說明緣由愛華聽了也很生氣，明鋒再三努力和坦誠解釋下索菲亞終于原諒了明鋒和明鋒一起回了家，朱迪以賣基金為由打電話約出了艾倫聲稱要額外再加五萬元投資給艾倫，條件艾倫冒充男朋友給爸爸過生日與此同時威廉姆也說服愛華陪去給爸爸過生日。