由于死傷人數慘重，于是一批受訓剛出爐的跳傘新兵加入了E連，正好趕上了一項名為'市場花園作戰'(Market-Garden)的軍事行動，大批士兵跳傘進入當時被德軍占領的荷蘭，在埃因霍溫（Eindhoven)一地，他們并沒有碰上什么阻力，但是來自鄰近小鎮的一支頂尖德國部隊，卻讓E連與一群英國的坦克部隊節節撤退，傷亡重大。盟軍原本打算經由荷蘭進攻德國，在圣誕節之前結束戰爭的計劃，也因此失敗。

溫特斯中尉（戴米恩路易斯飾演）率領士兵們，在荷蘭的堤防上展開了一次危險任務，結果獲得了空前的勝利，他也因此被晉升為步兵營的執行官。雖然升了官，但是溫特斯大部份的工作都是行政事務，讓他很不滿意，他很擔心他所指揮的三個連，將要由誰來領導。E連在周末前往法國巴黎時，卻傳來軸心國在阿登森林一帶展開猛烈攻擊同盟國防線的消息，于是E連火速趕去堅守防線，但是他們的設備貧乏，不但要抵抗嚴寒的氣候，還有一場艱苦的壕溝戰在等待著他們。

在嚴寒的冬季中，饑寒交迫的E連于比利時巴斯托尼市（Bastogne)外的森林中孤軍奮戰，死守同盟軍的防線，僅有少量的補給品與彈藥抵達，但是御寒的冬衣卻一件也沒有。醫務兵尤金羅（夏恩泰勒飾演）因為精疲力盡，幾乎面臨了崩潰的邊緣，還好他與一名比利時護士的友誼，讓他獲得不少的安慰。E連在戰壕中渡過了一個悲慘的圣誕節，德軍在此時要求他們投降，領軍的麥考利夫準將（Gen.McAuliffe)只回答了一句話“呸！”（Nuts）這個字成為二次大戰歷史中最著名的一句話！